Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, když platím půlku svatby, půjdu s tebou sehnat DJ.
English[en]
You know, if I'm paying for half the wedding, I'm coming with you to see about this DJ.
Spanish[es]
Si voy a pagar la mitad de la boda iré contigo para ver lo del DJ.
Portuguese[pt]
Se estou pagando metade do casamento, vou com você ver esse DJ.
Romanian[ro]
stii, dacă tot plătesc pentru jumătate din nuntă vin cu tine să vedem care e treaba cu Dj-ul ăsta.
Slovenian[sl]
Veš, če jaz plačam polovico poroke, grem s tabo izbirat DJ-a.
Albanian[sq]
ti e di, nese do paguaj gjysmen e dasmes, do vij me ty te shof kete Dj.