Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen forventes at fremsætte sine synspunkter om opfølgningen af handelsaspekterne af topmødet over for de kompetente organer i Rådet efter sommerferien som forberedelse til den kommende behandling i Rådet.
German[de]
Die Kommission wird den zuständigen Ratsgremien voraussichtlich nach der Sommerpause ihre Stellungnahme zu den Folgemaßnahmen bezüglich der handelsbezogenen Aspekte des Gipfeltreffens vorlegen, um damit die künftigen Beratungen des Rates vorzubereiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή προβλέπεται να εκθέσει τις απόψεις της στις αρμόδιες ομάδες και επιτροπές του Συμβουλίου ως προς τη συνέχεια που θα δοθεί στις εμπορικές πτυχές των εργασιών της συνόδου κορυφής, μετά το θέρος, ενόψει της προετοιμασίας των μελλοντικών συζητήσεων του Συμβουλίου.
English[en]
The Commission is expected to present its views on the follow‐up to the trade‐related aspects of the Summit to the relevant Council bodies after the summer recess, in preparation for future Council discussions.
Finnish[fi]
Komission odotetaan esittävän näkemyksensä huippukokouksessa käsiteltyjen kauppaan liittyvien näkökohtien jatkotoimista asianomaisille neuvoston elimille kesälomakauden jälkeen neuvoston tulevan työskentelyn valmistelemiseksi.
French[fr]
La Commission devrait rendre compte du suivi du volet commerce du sommet aux instances compétentes du Conseil après les vacances d'été, en vue de préparer les travaux futurs du Conseil.
Italian[it]
Si attende che la Commissione presenti le sue opinioni sul seguito degli aspetti commerciali del vertice agli organi competenti del Consiglio dopo la pausa estiva, in preparazione delle future discussioni del Consiglio.
Dutch[nl]
De Commissie zal naar verwacht na het zomerreces haar standpunt over de follow-up van de handelsgerelateerde aspecten van de top in de bevoegde Raadsinstanties toelichten, ter voorbereiding van de verdere besprekingen in de Raad.
Portuguese[pt]
Com vista à preparação dos futuros debates do Conselho, espera‐se que, após as férias de Verão a Comissão apresente às instâncias competentes do Conselho a sua análise do acompanhamento dos aspectos da Cimeira relacionados com o comércio.
Swedish[sv]
Efter sommaruppehållet förväntas kommissionen förelägga de berörda rådsorganen sina synpunkter på uppföljningen av toppmötets handelsrelaterade aspekter i syfte att förbereda rådets kommande överläggningar.