Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Алжирска демократична и народна република е подписано на # април # г
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že Dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou byla podepsána dne #. dubna
English[en]
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People
Estonian[et]
Euroopa Majandusühenduse ja Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vaheline koostööleping kirjutati alla #. aprillil
French[fr]
considérant que l
Hungarian[hu]
mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus Népköztársaság közötti Együttműködési Megállapodást #. április #-án írták alá
Lithuanian[lt]
kadangi # m. balandžio # d. buvo pasirašytas Europos ekonominės bendrijos ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos bendradarbiavimo susitarimas
Latvian[lv]
tā kā #. gada #. aprīlī Eiropas Ekonomikas kopiena parakstījusi Sadarbības nolīgumu ar Alžīrijas Tautas Demokrātisko Republiku
Maltese[mt]
Billi l-Ftehim tal-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Eknomika Ewropea u r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija ġiet iffirmata fis-# ta
Polish[pl]
w dniu # kwietnia # r. została podpisana Umowa o Współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną
Romanian[ro]
întrucât Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Algeriană Democrată și Populară a fost semnat la # aprilie
Slovak[sk]
keďže Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou bola podpísaná #. apríla
Slovenian[sl]
ker je bil Sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Demokratično ljudsko republiko Alžirijo podpisan #. aprila