Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че държавите-членки на ЕС ще се обединят.
Czech[cs]
Doufám, že všechny členské státy EU potáhnou za jeden provaz.
Danish[da]
Jeg håber, at EU-medlemsstaterne vil trække på samme hammel.
German[de]
Ich hoffe, dass die EU-Mitgliedstaaten hier an einem Strang ziehen.
Greek[el]
Ελπίζω ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ θα υιοθετήσουν κοινή γραμμή.
English[en]
I hope that the EU Member States will all pull together.
Spanish[es]
Espero que los Estados miembros de la UE aúnen esfuerzos.
Estonian[et]
Ma loodan, et ELi liikmesriigid tegutsevad kõik üksmeeles.
Finnish[fi]
Toivon, että EU:n jäsenvaltiot puhaltavat kaikki yhteen hiileen.
French[fr]
J'espère que les États membres de l'Union européenne vont tous se mobiliser.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy az uniós tagállamok kivétel nélkül össze fognak tartani.
Italian[it]
Spero che tutti gli Stati membri dell'UE uniscano i propri sforzi.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad visos ES valstybės narės dirbs išvien.
Latvian[lv]
Es ceru, ka ES dalībvalstis sadarbosies šajā ziņā.
Dutch[nl]
Hopelijk trekken de lidstaten van de Unie hierbij één lijn.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że państwa członkowskie UE pozostaną w swoich działaniach skonsolidowane.
Portuguese[pt]
A minha expectativa é de que os Estados-Membros da UE congreguem esforços no mesmo sentido.
Romanian[ro]
Sper că toate statele membre UE vor acţiona în mod colectiv.
Slovak[sk]
Dúfam, že členské štáty EÚ budú vystupovať jednotne.
Slovenian[sl]
Upam, da bodo države članice EU združile moči.
Swedish[sv]
Jag hoppas att alla EU-medlemsstater kommer att dra åt samma håll.