Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, είναι σε καλύτερη θέση με σας στο παιχνίδι, όχι στον πάγκο.
English[en]
Right now, she's better off with you in the game, not on the bench.
Spanish[es]
En este momento, está mejor contigo en el juego... y no en la banca.
Finnish[fi]
Nyt hänelle sopii, että olet mukana etkä vaihtopenkillä.
French[fr]
En ce moment, tu lui es plus utile sur le terrain, que sur le banc.
Hebrew[he]
כרגע, עדיף לה שתיקח חלק במשחק, לא על הספסל.
Croatian[hr]
Trenutno joj trebaš unutra, a ne na klupi.
Hungarian[hu]
Neki most jobb úgy, ha te is benne vagy.
Italian[it]
Ora come ora, per lei è meglio che tu stia in campo e non in panchina.
Dutch[nl]
Op dit moment is ze beter af als ze jou inzet en niet op de bank houdt.
Polish[pl]
W tej chwili jesteś jej przydatniejszy tutaj niż za biurkiem.
Portuguese[pt]
Agora, é melhor para ela ter-te no jogo, não no banco.
Romanian[ro]
În clipa asta, îi e mai bine ca tu să fii în joc, nu pe bancă.
Russian[ru]
Сейчас ей выгоднее, чтобы ты был в игре, а не на скамейке запасных.
Swedish[sv]
Just nu är det bättre att du är med i spelet än att du sitter på bänken.
Turkish[tr]
Şu anda senin tekrar oyuna dahil olmanla çok daha güçlü.
Chinese[zh]
你 重回 团队 对 她 来说 更 有利