Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли чувствам се наистина подута.
Czech[cs]
Cítím se nafouklá.
German[de]
Ich fühl mich aufgedunsen.
Greek[el]
Αισθάνομαι παραγεμισμένη.
English[en]
You know, I feel really bloated.
Spanish[es]
Me siento hinchada.
Estonian[et]
Tead, ma tunnen ennast väga paistes.
Finnish[fi]
Oloni on tosi turvonnut.
Hebrew[he]
אתן יודעות, אני מרגישה ממש נפוחה.
Croatian[hr]
Osjećam se naduto.
Hungarian[hu]
Tudjátok tök dagadtnak érzem magam.
Dutch[nl]
Ik voel me heel erg opgeblazen.
Polish[pl]
Czuje sie opuchnieta.
Portuguese[pt]
Sinto-me inchada.
Slovenian[sl]
Počutim se napihnjeno.
Serbian[sr]
Znaš, osecam se naduveno.
Turkish[tr]
Biliyor musunuz, kendimi gerçekten şişmiş hissediyorum.
Chinese[zh]
我 怎么 觉得 那么 涨 我 没有 一件 裙子 是 穿 得 好看 的