Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der ikke hidtil har foreligget oplysninger om, at Kommissionen har foretaget sig noget for at kaste lys over denne sag, oensker jeg snarest muligt at blive orienteret om denne sag, som involverer CGTP-IN og ESF.
German[de]
Da bis zur Stunde nichts über ein Verfahren bzw. die Klärung der Situation durch die Kommission bekannt ist, ersuche ich diese, mich so schnell wie möglich über den Stand des Dossiers CGTP/IN- ESF zu informieren.
Greek[el]
Δεδομένου ότι, μέχρι σήμερα, δεν υπάρχουν πληροφορίες επί του θέματος, ζητώ από την Επιτροπή να με πληροφορήσει, το συντομότερο δυνατό, σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση της υπόθεσης CGTP-IN - Ε.Κ.Τ..
English[en]
Since the Commission has so far failed to provide any further information on the matter, can it, as a matter of urgency, explain the present state of affairs concerning the CGTP-IN and the ESF?
Spanish[es]
Habida cuenta de que, hasta el momento, no se tiene conocimiento de ningún procedimiento o esclarecimiento de la situación por su parte, ¿ podría informar la Comisión con la mayor urgencia posible sobre la fase en que se encuentra el expediente CGTP/IN - FSE?
Finnish[fi]
Koska komissiolta ei tähän mennessä ole saatu mitään tietoa tai selvitystä tästä asiasta, voisiko komissio kertoa mahdollisimman pian, missä vaiheessa tämä CGTP-IN:ää ja ESR:ää koskevan asian käsittely on.
French[fr]
À ce jour, la Commission n'a annoncé aucune procédure et n'a fourni aucun éclaircissement à ce sujet. Peut-elle faire d'urgence le point sur l'état d'avancement du dossier CGTP/IN - FSE?
Italian[it]
Poiché fino a questo momento non si ha notizia di un qualsiasi procedimento o chiarimento della situazione da parte della Commissione, potrebbe essa fare, con la massima tempestività, il punto del dossier CGTP-IN/FSE?
Dutch[nl]
Tot op heden heeft de Commissie geen kennis gegeven van een procedure of een opheldering van deze situatie; kan de Commissie zo spoedig mogelijk inlichtingen verstrekken met betrekking tot de stand van zaken van het dossier CGTP-IN - E.S.F.?
Portuguese[pt]
Como até ao momento não há notícia de qualquer procedimento ou esclarecimento desta situação por parte da Comissão, solicito que com a maior urgência me informem sobre o ponto da situação do dossier CGTP-IN - F.S.E.
Swedish[sv]
Eftersom kommissionen hittills inte gett uppgifter om någon rättslig process eller uppklarande av denna situation, anhåller jag om att brådskande få information om i vilket läge utredningen om CGTP-IN och socialfonden befinner sig.