Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Да се предостави на производителите помощ в натура посредством субсидирани услуги с цел компенсиране на разходите по предотвратяване и унищожаване на болести по животните
Czech[cs]
Poskytnout producentům podpory prostřednictvím dotovaných služeb za účelem nahrazení nákladů na prevenci a eradikaci chorob zvířat
Danish[da]
At tilvejebringe naturaliebistand til producenter i form af subsidierede tjenesteydelser for at kompensere for omkostningerne til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme
German[de]
Gewährung von Beihilfen in Form von Sachleistungen an die Erzeuger durch bezuschusste Dienstleistungen zum Ausgleich der Kosten für die Verhütung und Tilgung von Tierseuchen
Greek[el]
Παροχή βοήθειας σε είδος στους παραγωγούς, μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών, για την αντιμετώπιση του κόστους της πρόληψης και της εξάλειψης νόσων των ζώων
English[en]
To provide aid in kind to producers by means of subsidised services in order to offset the cost of preventing and eradicating animal diseases
Spanish[es]
Proporcionar ayudas en especie a los a productores mediante servicios subvencionados destinados a costear los gastos de prevención y erradicación de enfermedades animales
Estonian[et]
Abi põllumajandusettevõtjatele subsideeritud teenuste vormis eesmärgiga katta loomahaiguste vältimise ja tõrjega seotud tulud
French[fr]
Accorder des aides en nature sous la forme de services subventionnés afin d'indemniser les agriculteurs des dépenses supportées dans le cadre de la prévention et de l'éradication de maladies animales
Hungarian[hu]
Támogatott szolgáltatások formájában nyújtott természetbeni támogatás a tenyésztők részére az állatbetegségek megelőzésével és felszámolásával járó költségeik ellensúlyozására
Italian[it]
Fornire aiuti in natura ai produttori sotto forma di servizi sovvenzionati destinati a compensare i costi della prevenzione e dell'eradicazione delle epizoozie
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas – suteikti gamintojams pagalbą natūra, skiriant subsidijas už paslaugas, kad būtų kompensuotos gyvūnų ligų prevencijos ir gydymo išlaidos
Latvian[lv]
Sniegt ražotājiem atbalstu natūrā ar subsidētiem pakalpojumiem, kuru mērķis ir finansēt dzīvnieku slimību novēršanas un apkarošanas izdevumus
Dutch[nl]
Aan producenten hulp, in de vorm van gesubsidieerde diensten, verschaffen en op deze wijze compensatie bieden voor de uitgaven die vereist zijn om dierziekten te voorkomen en uit te roeien
Polish[pl]
Przyznanie pomocy w naturze producentom w postaci dofinansowywanych usług przeznaczonych na pokrycie kosztów zapobiegania i zwalczania chorób zwierzęcych
Portuguese[pt]
Conceder auxílios em espécie aos produtores através de serviços subvencionados que evitem despesas com a prevenção e a erradicação de doenças dos animais
Romanian[ro]
Acordarea de ajutoare în natură producătorilor sub formă de servicii subvenționate în vederea compensării costului prevenirii și eradicării bolilor animalelor
Slovak[sk]
Poskytnúť pomoc v naturáliách výrobcom prostredníctvom subvencovaných služieb na vyváženie nákladov na prevenciu a vykorenenie chorôb zvierat
Slovenian[sl]
Zagotavljanje pomoči v naravi proizvajalcem v obliki subvencioniranih storitev, da se povrnejo stroški za preprečevanje in izkoreninjenje živalskih bolezni
Swedish[sv]
Att ge stöd i natura till producenter i form av subventionerade tjänster för att kompensera för kostnaderna för att förebygga och bekämpa djursjukdomar