Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vertel ons ’n bietjie omtrent jou loopbaan in die wetenskap.
Amharic[am]
በሳይንሱ መስክ ስላከናወኗቸው ነገሮች እስቲ ትንሽ ያጫውቱን።
Arabic[ar]
اخبرنا قليلا عن مسيرتك العلمية.
Bulgarian[bg]
— Разкажи ни накратко за кариерата си като учен.
Cebuano[ceb]
Suginli kami bahin sa imong trabaho ingong siyentista.
Czech[cs]
Řekněte nám něco víc o své vědecké dráze.
Danish[da]
Fortæl os lidt om dit arbejde inden for videnskaben.
German[de]
Erzählen Sie uns etwas über ihre wissenschaftliche Laufbahn.
Greek[el]
Μιλήστε μας για τη σταδιοδρομία σας στο χώρο της επιστήμης.
English[en]
Tell us a little about your career in science.
Spanish[es]
¿Podría decirnos algo sobre su carrera científica?
Estonian[et]
Rääkige veidi oma teadlasekarjäärist.
Finnish[fi]
Kerro hiukan tutkijan urastasi.
French[fr]
Parlez- nous un peu de votre carrière scientifique.
Gujarati[gu]
વિજ્ઞાનમાં તમારી કૅરિયર વિષે થોડું જણાવો.
Hindi[hi]
वैज्ञानिक के तौर पर अपने पेशे के बारे में हमें कुछ बताइए।
Hiligaynon[hil]
Sugiri kami parte sa imo propesyon.
Croatian[hr]
Recite nam nešto o svojoj znanstvenoj karijeri.
Hungarian[hu]
Beszélj egy kicsit arról, hogy mi mindent értél el a tudomány területén.
Armenian[hy]
— Մի փոքր պատմեք ձեր գիտական աշխատանքի մասին։
Indonesian[id]
Ceritakanlah sedikit tentang karier Anda di bidang sains.
Iloko[ilo]
Ibagayo man biit kadakami ti maipapan iti trabahoyo iti siensia.
Icelandic[is]
Segðu okkur aðeins frá vísindaferli þínum.
Italian[it]
Ci dica qualcosa della sua carriera di scienziato.
Japanese[ja]
科学者としての経歴について少し教えてください。
Georgian[ka]
ცოტა რამ თქვენი სამეცნიერო კარიერის შესახებ.
Kannada[kn]
ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವೃತ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಿ.
Korean[ko]
과학 분야에서 어떤 일을 하셨는지 간단히 설명해 주시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar galėtumėte trumpai papasakoti apie savo, kaip mokslininko, karjerą?
Malagasy[mg]
Mba resadresaho aminay izay efa nataonao.
Macedonian[mk]
Ќе ни кажете ли нешто повеќе за Вашата кариера?
Malayalam[ml]
താങ്കളുടെ പഠനമേഖലയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാമോ?
Burmese[my]
ခင်ဗျားရဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအကြောင်း နည်းနည်းပြောပြပါဦး။
Norwegian[nb]
Fortell oss litt om din vitenskapelige karriere.
Dutch[nl]
Vertel eens iets over uw wetenschappelijke carrière.
Nyanja[ny]
Tiuzeniko zinthu zingapo zokhudza ntchito yanu monga wasayansi
Panjabi[pa]
ਸਾਇੰਸ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸੋ।
Polish[pl]
Proszę opowiedzieć coś o swojej karierze naukowej.
Portuguese[pt]
Fale um pouco sobre sua carreira.
Romanian[ro]
Vorbiţi-ne puţin despre cariera dumneavoastră ştiinţifică.
Russian[ru]
Расскажите немного о вашей научной работе.
Sinhala[si]
ඔබ ආ ගමන ගැන කියන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Povedzte nám niečo o svojej vedeckej činnosti.
Slovenian[sl]
Povejte nam kaj več o svoji poklicni poti znanstvenika.
Albanian[sq]
Na tregoni pak për karrierën tuaj në shkencë.
Serbian[sr]
Recite nam nešto o vašoj naučnoj karijeri.
Southern Sotho[st]
Ak’u re phetele ho se hokae ka mosebetsi oa hao oa saense.
Swedish[sv]
Berätta lite om din vetenskapliga bakgrund.
Swahili[sw]
Tueleze kifupi kuhusu kazi yako ukiwa mwanasayansi.
Congo Swahili[swc]
Tueleze kifupi kuhusu kazi yako ukiwa mwanasayansi.
Tamil[ta]
விஞ்ஞானியாக உங்கள் வாழ்க்கைப் பயணத்தைப் பற்றிக் கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன்.
Thai[th]
ขอ ช่วย เล่า ประวัติการ ทํา งาน ของ คุณ ใน วงการ วิทยาศาสตร์.
Tagalog[tl]
Ikuwento mo sa amin ang tungkol sa pag-aaral mo ng siyensiya.
Tswana[tn]
Re bolelele go se kae ka tiro ya gago ya saense.
Turkish[tr]
Bize biraz bilim alanındaki kariyerinizden söz eder misiniz?
Tsonga[ts]
Hi chumbutele switsongo malunghana ni ntirho wa wena wa swa sayense.
Ukrainian[uk]
Розкажіть про вашу наукову працю.
Xhosa[xh]
Khawusichazele ngomsebenzi wakho kwezenzululwazi.
Zulu[zu]
Ake usithi fahlafahla ngomkhakha wakho wezesayensi.