Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Musiekliefhebbers dink aan opera by Covent Garden of aan die Royal Festival Hall, sportliefhebbers aan Wembley en Wimbledon en teatergangers aan die West End.
Arabic[ar]
فمحبو الموسيقى يفكرون في دار الاوپرا في كوڤنْت ڠاردن او في قاعة الاحتفالات الملكية، وهواة الرياضة في مدرَّج ومْبْلي وفي ومبلدون، وروَّاد المسرح في منطقة وست اند.
Cebuano[ceb]
Ang mga mahigugmaon sa musika maghunahuna sa teyatro sa Covent Garden o sa Royal Festival Hall, ang mga magdadayeg sa mga dula maghunahuna sa Wembley ug Wimbledon nga mao ang natad sa dulang tennis, ang mga tigtan-aw sa teyatro sa West End.
Czech[cs]
Milovníci hudby si představí operní divadlo Covent Garden nebo Royal Festival Hall, sportovní fanoušci Wembley a Wimbledon, milovníci divadel West End.
Danish[da]
Musikelskere tænker sikkert på operahuset Covent Garden eller Royal Festival Hall, sportsinteresserede tænker måske på Wembley og Wimbledon, mens folk der kan lide at gå i teater sikkert tænker på West End.
German[de]
Musikliebhaber denken an das Opernhaus Covent Garden oder an die Royal Festival Hall, Sportfans an Wembley und Wimbledon, Theaterfreunde an das West End.
Greek[el]
Οι μουσικόφιλοι σκέφτονται την όπερα που βρίσκεται στο Κόβεντ Γκάρντεν ή το Ρόγιαλ Φέστιβαλ Χολ, οι φίλαθλοι το Γουέμπλεϊ και το Γουίμπλετον, οι θεατρόφιλοι το Γουέστ Εντ.
English[en]
Music lovers think of Covent Garden opera or the Royal Festival Hall, sports fans of Wembley and Wimbledon, theatergoers of the West End.
Spanish[es]
Los melómanos piensan automáticamente en la ópera de Covent Garden o en el Royal Festival Hall; los aficionados al deporte, en Wembley y Wimbledon, mientras que los amantes del teatro evocan el West End londinense.
Finnish[fi]
Musiikin ystäville tulee mieleen kuninkaallinen ooppera- ja balettitalo Covent Garden tai konserttitalo Royal Festival Hall, urheilun ystäville Wembley ja Wimbledon ja teatteritaiteen ystäville kaupunginosa West End.
French[fr]
Pour les mélomanes, il évoque le Royal Opera ou le Royal Festival Hall, pour les passionnés de sports, Wembley et Wimbledon, et pour les habitués du théâtre, West End.
Croatian[hr]
Ljubitelji muzike pomisle na operu Covent Garden ili na Royal Festival Hall, sportski navijači na Wembley i Wimbledon, posjetioci kazališta na West End.
Hungarian[hu]
A zene kedvelői a Covent Garden operára vagy a Royal Festival Hallra gondolnak, a sportrajongók a Wembley-re és Wimbledonra, a színházba járók a West Endre.
Indonesian[id]
Para pecinta musik akan mengingat opera Covent Garden atau Royal Festival Hall, Wembley dan Wimbledon bagi para penggemar sport, West End bagi para pengunjung bioskop.
Iloko[ilo]
Dagiti managayat iti musika panunotenda ti Covent Garden Opera wenno ti Royal Festival Hall, dagiti agrayo iti ay-ayam ti Wembley ken Wimbledon, dagiti managbuya ti sine ti Makinlaud a deppaar ti Londres.
Italian[it]
Chi ama la musica pensa al teatro dell’opera Covent Garden o alla Royal Festival Hall, chi ama il teatro al West End, i tifosi pensano invece a Wembley e a Wimbledon.
Japanese[ja]
音楽好きはコベント・ガーデン歌劇場やロイヤル・フェスティバル・ホール,スポーツ愛好家はウェンブリーやウィンブルドン,観劇好きはウェストエンドを思い浮かべます。
Korean[ko]
음악 애호가들은 코벤트 가든 오페라나 로열 페스티벌 홀을 생각하고, 스포츠 애호가들은 웸블리와 윔블던을 생각하고, 영화광들은 웨스트엔드를 생각한다.
Norwegian[nb]
Musikkelskere tenker på operaen i Covent Garden eller på Royal Festival Hall, sportsinteresserte tenker på Wembley og Wimbledon, teaterinteresserte tenker på teaterdistriktet West End.
Dutch[nl]
Muziekliefhebbers denken aan de opera van Covent Garden of de Royal Festival Hall, sportfans aan Wembley en Wimbledon, theaterbezoekers aan het West End.
Portuguese[pt]
Os amantes da música pensam na casa de ópera Covent Garden ou no Royal Festival Hall, os fãs dos esportes pensam em Wembley e Wimbledon, os freqüentadores de teatro no West End.
Romanian[ro]
Pentru melomani Londra înseamnă opera de pe Covent Garden sau Sala Royal Festival; pentru fanii sportului înseamnă Wembley şi Wimbledon; pentru iubitorii de teatru, West End.
Russian[ru]
Для любителей музыки он связан с оперным театром «Ковент-Гарден» или с концертным залом Ройял фестивал-холл, спортивные болельщики сразу представляют себе чашу стадиона Уэмбли и теннисный корт Уимблдон, а для театралов — это Уэст-Энд.
Slovak[sk]
Milovníci hudby si predstavia budovu opery Covent Garden alebo Royal Festival Hall, športoví fanúšikovia Wembley a Wimbledon, návštevníci divadla zase West End.
Swedish[sv]
Musikälskare tänker på Covent Garden-operan eller Royal Festival Hall, sportfantaster på Wembley och Wimbledon, teaterhabituéer på West End.
Swahili[sw]
Wapenda muziki hufikiria jumba la muziki la Covent Garden au jumba la Royal Festival Hall, mashabiki wa michezo hufikiria stediamu ya Wembley na kiwanja cha Wimbledon, wapenda michezo ya kuigiza hufikiria eneo la West End.
Tagalog[tl]
Naiisip ng mga mahilig sa musika ang opera sa Covent Garden o ang Royal Festival Hall, ng mga apisyunado sa isports ang Wembley at Wimbledon, ng mga manonood sa teatro ang West End.
Ukrainian[uk]
Любителі музики згадують «Ковент-Гарден» чи Королівський концертний зал, спортивні уболівальники згадують стадіон «Уемблі» і Уїмблдон, театральні глядачі — Вест-Енд.
Zulu[zu]
Abathandi bomculo bacabanga nge-opera yaseCovent Garden noma iRoyal Festival Hall, abalandeli bezemidlalo bacabanga ngeWembley nangeWimbledon, abathandi bemidlalo yaseshashalazini bacabanga ngeWest End.