Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز تطبيق نتائج البحوث العلمية والتكنولوجية في مجال التصحر/تدهور الأراضي والجفاف، وذلك مثلاً في مجالات تحلية المياه والطاقات المتجددة؛ وتسخير المعارف التقليدية، والاستفادة من منافع التكنولوجيا الحديثة في مجال المعلومات والاتصالات؛ واستخدام نتائج تلك الأنشطة العلمية في السياسات وصنع القرار بما يعود بالفائدة على القطاعين العام والخاص ومنظمات المجتمع المدني في جهودهم الرامية إلى التصدي للتصحر/تدهور الأراضي والجفاف.
English[en]
Promote scientific and technology research findings on desertification/land degradation and drought, for example in the fields of desalinisation and renewable energies; harness traditional knowledge, as well as capitalize on the benefits from modern information and communication technologies; and use the results of these scientific activities in policies and decision-making to benefit the public, private and civil society organization sectors in their efforts to address desertification/land degradation and drought.
Spanish[es]
Promover las conclusiones de la investigación científica y tecnológica relativas a la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía, por ejemplo en los ámbitos de la desalinización y las energías renovables; aprovechar los conocimientos tradicionales y sacar partido de las ventajas de las tecnologías modernas de la información y las comunicaciones; y utilizar los resultados de estas actividades científicas en la elaboración de políticas y la adopción de decisiones en beneficio de la labor realizada por los sectores público, privado y de la sociedad civil para luchar contra la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía.
French[fr]
Promouvoir les conclusions des activités de recherche scientifique et technologique sur la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, par exemple dans les domaines de la désalinisation et des énergies renouvelables; exploiter les connaissances traditionnelles et tirer parti des avantages des technologies modernes de l’information et de la communication; et utiliser les résultats de ces activités scientifiques dans l’élaboration des politiques et la prise de décisions pour aider le secteur public, le secteur privé et celui des organisations de la société civile dans les efforts qu’ils déploient pour lutter contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse.
Russian[ru]
Пропагандировать выводы научно-технологических исследований по тематике опустынивания/деградации земель и засухи, например в областях опреснения воды и возобновляемой энергетики; овладевать традиционными знаниями, а также пользоваться преимуществами современных информационно-коммуникационных технологий; и использовать результаты такой научной деятельности в политике и при принятии решений, с тем чтобы повысить полезность усилий организаций государственного и частного секторов и гражданского общества по борьбе с опустыниванием/деградацией земель и засухой.
Chinese[zh]
促进有关荒漠化/土地退化和干旱的科学技术研究发现,如水的淡化和可再生能源;利用传统知识,以及利用现代信息和通信技术的好处; 在制订有关政策和决策中利用这些科学活动的成果,以利公共、私人和民间社会组织努力应对荒漠化、土地退化和干旱。