Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorstanders van die menslike groeihormoon (mGH) beweer dat dit bydra tot ’n pragtige vel, groter spiermassa, ’n verhoogde geslagsdrang, ’n opgewekter luim, ’n skerper verstand en die metabolisme van ’n tiener.
Amharic[am]
የሰውነትን እድገት የሚቆጣጠረው (hGH) የተባለው ሆርሞን ከፍተኛ ጠቀሜታ እንዳለው የሚያምኑ ሰዎች ይህ ሆርሞን ቆዳን በማለምለም፣ ጡንቻን በማዳበር፣ የጾታ ስሜትን ከፍ በማድረግ፣ የደስታ ስሜት በመፍጠር፣ አእምሮን ንቁ ለማድረግና አፍላ የወጣትነት ስሜት እንዲመለስ በማድረግ ረገድ ከፍተኛ አስተዋጽኦ እንደሚያበረክት ይናገራሉ።
Arabic[ar]
ويدّعي مؤيدو هرمون النمو البشري human (hGH) growth hormone انّ هذا الهرمون يساهم في تورُّد البشرة، نمو العضلات، ازدياد الدافع الجنسي، مزاج ألطف، ذكاء اكثر حدّة، واستقلاب شبيه بذاك الذي للمراهق.
Central Bikol[bcl]
An mga parasuportar sa hormona na nagpapatalubo sa tawo (sa Ingles, human growth hormone [hGH]) naghihingako na iyan nagkokontribwir sa magayon na kutis, mas dakulang kalamnan, mas makosog na pagmawot sa sekso, mas maogmang kamugtakan nin boot, mas alistong isip, asin metabolismo na siring sa tinedyer.
Bemba[bem]
Abatila hormone ya human growth hormone (hGH) ilondapa batungo kuti ilalenga inkanda ukuwama, ne micincili ukukula, ukufwaisha ukulaalana, umutima ukuba ne nsansa, ukutontonkanya bwangu, kabili ne fya kulya mu mubili ukulabomba kwati ni mu wa mwaice.
Bulgarian[bg]
Защитниците на хормона на човешкия растеж (hGH) твърдят, че той допринася за блестяща кожа, увеличава мускулната маса, засилва сексуалното желание, причинява по– леко настроение, изостря умствените реакции и предизвиква метаболизъм като на юноша.
Bislama[bi]
Ol man we oli sapotem blong yusum ol homon we oli mekem man i gru (hGH) oli talem se ol homon ya i mekem skin i saen, i mekem ol masel i bigwan moa, i mekem man i intres moa long seks, i glad moa, yusumgud moa tingting blong hem, mo mekem hem i gat wan metabolism olsem wan yangfala nomo.
Bangla[bn]
দেহের সামগ্রিক বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণকারী (hGH) হরমোন নিয়ে গবেষণা করছেন এমন ব্যক্তিরা দাবি করেন যে এই হরমোন ত্বককে আরও কোমল করে, মাংস পেশীকে মজবুত করে, যৌন সক্রিয়তা বাড়ায়, হাসিখুশি রাখে, বুদ্ধি বাড়ায় এবং বিপাক প্রক্রিয়ায় সাহায্য করে, যেমন একজন তরুণের দেহে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang mga tigpaluyo sa human growth hormone (hGH) nangangkon nga kini mohatag ug pulapula nga panit, bus-ok nga kaunoran, dugang nga seksuwal nga gana, mas maayog buut, mas hait ug kaisipan, ug dunay metabolismo nga sama sa usa ka tin-edyer.
Chuukese[chk]
Aramas mi saani ewe hormone mi efisi an ewe inis maarita (hGH) ra apasa pwe ei hormone a efisi ochuloon unuchen aramas, pochokkuleloon foicho, lapeloon an aramas mocheniaiti ewe foffor lefilen mwan me fefin, an aramas meefi pwapwa, lapeloon ewe tufichin ekiek, me fisitaan manaman lon ekkewe cell ussun a fiffis lon inisin sarafo.
Czech[cs]
Zastánci používání lidského růstového hormonu (STH) tvrdí, že tento hormon přispívá ke zdravé barvě kůže, k růstu svalové hmoty, ke zvýšení sexuální touhy, k lepší náladě, k bystřejšímu myšlení a k metabolismu, který je srovnatelný s metabolismem dospívajícího člověka.
Danish[da]
Fortalere for brug af humant væksthormon hævder at det bidrager til sundere hud, en forøget muskelmasse, en stærkere seksualdrift, et bedre humør, en bedre mental formåen og et stofskifte som en teenager.
German[de]
Ideologische Befürworter des menschlichen Wachstumshormons (HGH) behaupten, es führe zu frischer Haut, erhöhter Muskelmasse, gesteigertem Geschlechtstrieb, besserer Stimmung, größerem Scharfsinn und einem Stoffwechsel wie dem eines Teenagers.
Ewe[ee]
Amesiwo ka ɖe lãmetsi si na amegbetɔ tsina (hGH) dzi gblɔ be enaa ame ƒe ŋutigbalẽ me nya kpɔna, edzia lãmekawo ƒe titrime ɖe edzi, enaa gbɔdɔdɔ ƒe seselelãme nu sẽna ɖe edzi, wote ŋu kpɔa dzidzɔ wu, susua ɖana wu, eye lãmenuwo wɔa dɔ abe ƒewuivi tɔ ene.
Efik[efi]
Mme andida nnọ hormone oro anamde owo ọkọri (hGH) ẹdọhọ ke enye etịp esịn ke ndinam ikpọkidem esem, obụk ọkọri, udọn̄ idan̄ ọkọri, ẹnen̄ede ẹkop inemesịt, ẹfere ibuot, ye owo ndinyene mme idaha ini uyen.
Greek[el]
Οι υπερασπιστές της ανθρώπινης αυξητικής ορμόνης (hGH) ισχυρίζονται ότι κάνει το δέρμα λαμπερό, αυξάνει τη μυϊκή μάζα και τη σεξουαλική όρεξη, φέρνει καλύτερη διάθεση και μεγαλύτερη οξύνοια και παρέχει μεταβολισμό εφήβου.
English[en]
Advocates of human growth hormone (hGH) claim that it contributes to glowing skin, increased muscle mass, elevated sex drive, a lighter mood, sharper mental acuity, and the metabolism of a teenager.
Spanish[es]
Los partidarios de la hormona humana del crecimiento aseguran que contribuye a mantener una piel radiante, aumentar la masa muscular, elevar el apetito sexual, sentirse más contento, al tiempo que proporciona mayor agudeza mental y el metabolismo de un adolescente.
Estonian[et]
Inimese kasvuhormooni propageerijad väidavad, et see aitab muuta naha jumekamaks, suurendada lihasmassi ja sugutungi, muuta tuju paremaks, teravdada vaimseid võimeid ning panna ainevahetuse tööle otsekui teismelise ainevahetuse.
Finnish[fi]
Ihmisen kasvuhormonin (hGH) käytön puolestapuhujat vakuuttavat, että se saa ihon hehkumaan, kasvattaa lihasmassaa, voimistaa sukupuoliviettiä, keventää mielialaa, terävöittää ajattelukykyä ja kiihdyttää aineenvaihdunnan teini-ikäisen tasolle.
French[fr]
Les partisans de l’hormone de croissance (hGH) affirment qu’elle donne une peau éclatante, accroît la masse musculaire, stimule l’impulsion sexuelle, favorise la bonne humeur, augmente l’acuité d’esprit et donne le métabolisme d’un adolescent.
Ga[gaa]
Mɛi ni wieɔ adesai awala yibii (hGH) ni haa gbɔmɔ daa lɛ he sane lɛ tsɔɔ akɛ eyeɔ ebuaa ni ehaa amɛhewolo hiɛ feɔ fɛo, ehaa amɛfaji faa, ehaa bɔlɛnamɔ henumɔ ni yɔɔ amɛ mli lɛ mli waa, ehaa amɛnáa miishɛɛ, ehaa amɛjwɛŋmɔ nɔ tseɔ, ni ehaa amɛnáa hewalɛ tamɔ nɔ ni kpaako amɛye afii nyɔŋma kɛ etɛ kɛyaa.[ 6]
Hebrew[he]
חסידי הורמון הגדילה (hGH) טוענים כי הוא תורם לבריאות העור, לבניית מסת השרירים, לחיזוק החשק המיני, לשיפור מצב הרוח, לחידוד היכולת השכלית וליצירת חילוף חומרים האופייני לגיל הנעורים.
Hindi[hi]
ह्यूमन ग्रोथ हॉर्मोन के पक्ष में बात करनेवाले वैज्ञानिकों का कहना है कि इस हॉर्मोन से एक व्यक्ति की त्वचा पर निखार आ जाता है, उसकी मांस-पेशियाँ और भी मज़बूत और मोटी हो जाती हैं, वह लैंगिक रूप से और भी सक्रिय हो जाता है, उसका मूड अच्छा रहता है, दिमाग तेज़ होता है और हाज़मा ऐसा होता है जैसे किसी नौजवान का हो।
Hiligaynon[hil]
Ginasiling sang mga tagsakdag sang human growth hormone (hGH) nga ini nagapanami sang pamanit, nagapatibsol sang maskulo, nagapadugang sang sugyot sa sekso, nagapahalipay sing labi, nagapaabtik sing labi sa hunahuna, kag nagahatag sing metabolismo nga daw tin-edyer.
Croatian[hr]
Zagovornici korištenja ljudskog hormona rasta (GH) tvrde da on daje koži rumenu boju, povećava mišićnu masu, jača spolnu želju, doprinosi vedrijem raspoloženju, izoštrava mentalne sposobnosti te omogućava da se izmjena tvari u organizmu odvija kao kod tinejdžera.
Hungarian[hu]
Vannak, akik az emberi növekedési hormon (hGH) pártolói; ők azt mondják, hogy ez a hormon egészséges bőrszínt eredményez, növeli az izmok tömegét, fokozza a nemi ösztönt, hangulatjavító hatása van, élesíti az elmét és a tizenévesekével megegyező anyagcserét biztosít.
Western Armenian[hyw]
Մարդկային աճումի հորմոնին (hGH) ջատագովները կը դաւանին թէ անիկա կը նպաստէ մորթի փայլքին, մկաններու զանգուածի յաւելումին, սեռային տենչի զօրացումին, աւելի ուրախ տրամադրութեան, մտային աւելի սուր ըմբռնողութեան եւ պատանիի մը մարմնին փոխարկումին։
Indonesian[id]
Para pendukung hormon pertumbuhan manusia (hGH) menyatakan bahwa hormon itu membuat kulit tampak segar, menambah kekenyalan otot, meningkatkan gairah seksual, menyenangkan suasana hati, mempertajam kesanggupan mental, dan memberikan metabolisme bagaikan seorang remaja.
Iloko[ilo]
Sigun kadagiti mangirekrekomenda iti makunkuna a human growth hormone (hGH), palapsaten daytoy a hormone ti kudil, padakkelenna dagiti piskel, mangparasuk, mangpalag-an iti rikna, patademenna ti panunot, ken pagbalinenna ti metabolismo ti maysa a kas iti metabolismo ti agtutubo.
Italian[it]
I fautori dell’ormone umano della crescita (somatotropina, o STH) sostengono che esso contribuisca a rendere la pelle lucida, potenzi la massa muscolare e la libido, renda più allegri, acuisca le facoltà mentali e permetta di avere un metabolismo da adolescenti.
Japanese[ja]
ヒト成長ホルモン(hGH)を推奨する人たちは,そのホルモンによって血色が良くなり,筋肉が増強され,性的衝動が増し,気分が良くなり,知覚力が鋭くなって,ティーンエージャー並みの新陳代謝を得ることができると主張しています。
Georgian[ka]
ადამიანის ზრდის ჰორმონის (სომატოტროპინის) გამოყენების მომხრეები ამბობენ, რომ ის სახის კანს ცოცხალ ფერს აძლევს, კუნთოვან მასას ზრდის, აძლიერებს სექსუალურ აქტიურობას, აუმჯობესებს განწყობილებას, ზრდის გონების აქტიურობას და ორგანიზმში მეტაბოლიზმს ისეთსავე დონეზე წარმართავს, როგორიც ის მოზარდ სხეულშია.
Korean[ko]
인간 성장 호르몬(hGH)을 지지하는 사람들은, 이 호르몬이 건강한 혈색, 근육의 발달, 성욕의 증가, 기분 전환, 정신의 예리함, 십대 청소년 수준의 신진 대사 등에 도움이 된다고 주장합니다.
Lingala[ln]
Bato ya mayele oyo bazali kolendisa bato básalela nkisi oyo babéngi hormone de croissance humaine (H.G.H.) bazali koloba ete hormone yango ebongisaka loposo, ekómisaka moto monene, ekolisaka mposa ya kosangisa nzoto, esalaka ete moto azala ntango nyonso na esengo, ekolisaka mayele mpe epesaka moto makasi na misala lokola na ntango ya bolenge.
Lithuanian[lt]
Žmogaus augimo hormono (ŽAH) propaguotojai sako, kad nuo jo rausvėja oda, didėja raumenys ir seksualinis pajėgumas, gerėja nuotaika ir intelektas, medžiagų apykaita būna kaip paauglystėje.
Latvian[lv]
Cilvēka augšanas hormona piekritēji apgalvo, ka šis hormons palīdz saglabāt veselīgu ādu, palielina muskuļu masu, vairo dzimumdziņu, uzlabo garastāvokli un prāta asumu un sekmē tādu vielmaiņas procesu norisi kā pusaudzim.
Malagasy[mg]
Milaza ireo mpanohana ny fampiasana hôrmônina miantoka ny fitomboan’ny vatan’olombelona (hGH) fa io hôrmônina io dia anisan’ny mahatonga ireto toe-javatra ireto: mandimandina ny hoditra ka manopy mena, mitombo habe ny hozatra, mitombo ny filana hanao firaisana, mahatsiaro ho falifaly kokoa ny tena, matsilo kokoa ny saina, ary toy ny an’ny zatovo ny fahafahan’ny vatana manodina ny sakafo ho hery.
Marshallese[mh]
Ro rej rejetak mõttan eo ej kõmman an armij eddeklok rej ba bwe ewõr kunan ñan kõmanmõnlok kilin, kalaplok muscle, kalaplok eñjake in kõnan eo an enbwin, juõn wãwen eo ekamõnõnõ, lemnak eo ekkañlok, im kajur in ejmour eo einlok wõt eo an juõn jodikdik.
Macedonian[mk]
Поборниците на човечкиот хормон за растење (чХР) тврдат дека тој придонесува за румена кожа, зголемена мускулна маса, зголемен сексуален нагон, поведро расположение, поостар ум и метаболизам како на тинејџер.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യ വളർച്ചയെ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുന്ന ഹോർമോൺ (എച്ച്ജിഎച്ച്), ചർമത്തിനു തിളക്കവും പേശികൾക്കു ബലവും ശക്തമായ ലൈംഗിക ഉത്തേജനവും സന്തോഷഭാവവും കൂർമമായ മാനസിക പ്രാപ്തിയും ഒരു കൗമാരപ്രായക്കാരന്റേതിനു തുല്യമായ ഉപാപചയ പ്രവർത്തനവും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതായി അതിന്റെ വക്താക്കൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
मानवाच्या वाढीला जबाबदार असलेल्या होर्मोन्सचे (hGH) समर्थक असा दावा करतात, की या होर्मोन्समुळे त्वचा उजळते, स्नायू दणकट होतात, कामप्रेरणा वाढते, व्यक्ती आनंदी असते, बुद्धी तल्लख होते व चयापचयाची क्रिया तरुणाच्या शरीराप्रमाणे कार्य करते.
Maltese[mt]
Dawk li jiddefendu l- ormon li jippromwovi t- tkabbir tal- bniedem (hGH) isostnu li dan jikkontribwixxi għal ġilda tleqq, muskoli iktar ibsin, impuls sesswali elevat, burdata iktar ferriħija, moħħ iktar akut, u l- metaboliżmu t’adolexxent.
Norwegian[nb]
De som forsvarer bruken av det menneskelige veksthormon (hGH), hevder at det bidrar til skjær og fin hud, økt muskelmasse, sterkere kjønnsdrift, bedre humør, skjerpede mentale evner og en ungdoms stoffskifte.
Nepali[ne]
मानव विकास हर्मोनका (एच जी एच) समर्थकहरूले दाबी गरेअनुसार यसले छाला सफा बनाउँछ, मांसपेशी बढाउँछ, यौन आवेग वृद्धि गर्छ, प्रसन्न चित्तको बनाउँछ, मस्तिष्क तिखो बनाउनुका साथै किशोरहरूको जस्तै शरीरमा पोषक पदार्थ दिन्छ।
Dutch[nl]
Voorstanders van het menselijk groeihormoon (hGH) beweren dat het bijdraagt tot een glanzende huid, grotere spiermassa, verhoogde geslachtsdrift, een opgewektere stemming, een scherper verstand en de stofwisseling van een tiener.
Northern Sotho[nso]
Baboleledi ba homoune ya kgolo ya motho (hGH [human growth hormone]) ba bolela gore e tlaleletša go tageng ga letlalo, kgolong ya tekanyo ya mešifa, kganyogong e phagamego ya kopano ya botona le botshadi, moyeng wa lethabo, go beng bohlale le go matlafatšeng bafsa.
Nyanja[ny]
Olimbikitsa kugwiritsa ntchito homoni yomwe imathandiza kukula kwa munthu akuti imapangitsa munthu kukhala wonyezimira khungu, wonenepa, chilakolako cha kugonana chimawonjezeka, amakhala wosangalala, wanzeru zochuluka, ndiponso thupi lake limayamba kugwira ntchito ngati la wachinyamata.
Panjabi[pa]
ਜੀ. ਐੱਚ.) ਦੇ ਹਿਮਾਇਤੀ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸੋਹਣੀ ਚਮੜੀ, ਵੱਡੇ ਡੌਲ਼ੇ, ਤੇਜ਼ ਕਾਮਨਾ, ਚੰਗਾ ਮਿਜ਼ਾਜ, ਤਿੱਖਾ ਦਿਮਾਗ਼, ਅਤੇ ਜਵਾਨਾਂ ਵਰਗਾ ਹਾਜ਼ਮਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Defensornan dje hormon pa crecementu humano (hGH) ta bisa cu e ta duna cueru un color salú, ta haci músculonan mas fuerte, ta aumentá gana di tene relacion sexual, ta contribuí na mihó beis, ta haci hende mentalmente mas skerpi i ta duna nan e metabolismo di un tiener.
Polish[pl]
Zwolennicy ludzkiego hormonu wzrostu twierdzą, że nadaje on skórze zdrowy wygląd, zwiększa masę mięśni, wzmaga popęd płciowy, poprawia nastrój, odświeża umysł i przywraca metabolizm taki jak u nastolatka.
Pohnpeian[pon]
Irail akan me utung wiepen doadoahngki human growth hormone (hGH) koasoia me dene e kin kahrehda kil mwahu, kalaudehla mwoasel, kalaudehla ineng en wia nsen pwopwoud, wiahiong emen en nsenamwahu, loalokong, oh kihong emen ah kehl me pahrekihong emen pwulopwul.
Portuguese[pt]
Defensores do hormônio de crescimento humano (hGH) afirmam que ele ajuda a pele a ficar mais corada, aumenta a massa muscular e o impulso sexual, melhora o humor e a acuidade mental, e dá à pessoa o metabolismo similar ao de um adolescente.
Romanian[ro]
Cei ce pledează în favoarea hormonului uman de creştere (hGH) afirmă că acesta contribuie la dobândirea unei nuanţe trandafirii a pielii, la creşterea masei musculare, la accentuarea libidoului, la a avea o bună dispoziţie, o minte mai ageră şi un metabolism comparabil cu cel al unui adolescent.
Russian[ru]
Некоторые утверждают, что под воздействием гормона роста человека — соматотропина (СТГ) — кожа приобретает здоровый вид, увеличивается мышечная масса, усиливается половое влечение, повышается настроение, улучшается интеллектуальные способности и обмен веществ становится таким, как в юности.
Kinyarwanda[rw]
Abashyigikiye ibyo gukoresha umusemburo ushinzwe ibihereranye no gukura k’umubiri w’umuntu witwa (hGH), bavuga ko uwo musemburo utuma umuntu agira uruhu rutemba itoto, imikaya ikiyongera, ugatuma umuntu arushaho kugira imbaraga mu bihereranye n’ibitsina, akagira mu maso hakeye, ubwenge bwe bukarushaho kubangukirwa no kwiyumvisha ibintu, kandi akagira imikorere y’umubiri imeze nk’iy’umwana w’ingimbi.
Slovak[sk]
Zástancovia ľudského rastového hormónu (HGH) vyhlasujú, že tento hormón prispieva k zdravej farbe pokožky, k zväčšeniu svalovej hmoty, zvyšuje sexuálnu túžbu, zlepšuje náladu, zostruje duševnú vnímavosť a metabolizmus je vďaka nemu podobný ako u dospievajúcich.
Slovenian[sl]
Zagovorniki človeškega rastnega hormona (HGH) trdijo, da ta prispeva k bolj sijoči koži, večji mišični masi, močnejšemu spolnemu nagonu, boljšemu razpoloženju, večji ostroumnosti in metabolizmu najstnika.
Samoan[sm]
Ua taʻua e i latou o ē lagolagoina le homone o loo faagaoioia le tuputupu aʻe o le tagata (hGH), faapea o le homone lea e mafai ai ona foliga momosi mai le tino, e faatupulaʻia ai le tele o musele, e faagaee ai lagona faaleituaiga, se faalogona ua sili atu ona fiafia, se mafaufau ua sili atu ona maai, ma maua ai le malosi olaola e pei o le malosi o le talavou.
Shona[sn]
Vatsigiri vemvura yomumuviri inoita kuti vanhu vakure (human growth hormone [hGH]) vanoti inobatsira pakuva neganda rinotsvedza, kurema kwetsandanyama kwakawedzera, chido chakasimba chokurara nomunhu, kufara, pfungwa dzakapinza, uye kugaya zvokudya kwakafanana nekwemunhu achiri kuyaruka.
Albanian[sq]
Përkrahësit e hormonit të rritjes së njeriut (hGH) pohojnë se ky kontribuon për të pasur një lëkurë rrezatuese, rritje të masës muskulore, nxitje më të lartë seksuale, humor më të mirë, mprehtësi më të madhe mendore dhe metabolizmin e një adoleshenti.
Serbian[sr]
Zagovornici ljudskog hormona rasta (GH) tvrde da on doprinosi rumenoj koži, većoj mišićnoj masi, većem polnom nagonu, vedrijem raspoloženju, većoj mentalnoj oštroumnosti i metabolizmu jednog tinejdžera.
Sranan Tongo[srn]
Sma di e horibaka gi a hormoon (hGH) di e meki libisma gro, e taki dati a hormoon e meki a skin brenki, a e meki wan sma kisi moro skin titei, a e meki sma kisi wan tranga lostu gi seks, a e meki wan sma firi moro koloku, a e meki taki wan sma kan denki moro srapu, èn a e meki taki wan sma kan teki nyanyan na ini en skin neleki wan tini.
Southern Sotho[st]
Babuelli ba hormone ea khōlo ea batho (human growth hormone [hGH]) ba bolela hore e etsa hore letlalo le khanye, mesifa e hōle haholoanyane, takatso ea likamano tsa botona le botšehali e be matla haholoanyane, motho a thabe haholoanyane, a be bohlale haholoanyane ’me ’mele oa hae o hlahise matla a lekanang le a mocha.
Swedish[sv]
Förespråkare för mänskligt tillväxthormon (hGH) hävdar att det bidrar till glänsande hud, ökad muskelmassa, större sexuell lust, ett gladare humör, skärpta mentala förmågor och en tonårings ämnesomsättning.
Swahili[sw]
Wale wanaotetea homoni ya ukuzi wa binadamu (hGH) hudai kwamba homoni hiyo hufanya mtu awe na ngozi nzuri, misuli mikubwa, hamu nyingi ya kufanya ngono, furaha zaidi, akili zaidi, na utendaji wa kemikali mwilini unakuwa kama wa kijana.
Tamil[ta]
இது பளபளப்பான மேனியையும் கட்டுடலையும் வீரியத்தையும் உற்சாகத்தையும் அறிவுக்கூர்மையையும் இளமைத் துடிப்பையும் அள்ளி வழங்குகிறது என மனித வளர்ச்சிக்கான ஹார்மோனை (hGH) பரிந்துரைப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
Telugu[te]
చర్మ కాంతికీ, కండరాల పెరుగుదలకు, మరింత లైంగిక ఉద్దీపానికి, మరింత సంతోషంగా ఉండేందుకు, మెదడు మరింత చురుకుగా ఉండేందుకు, టీనేజర్లలో కలిగేటటువంటి జీవకణ మార్పులకు హెచ్. జి. హెచ్ (హ్యూమన్ గ్రోత్ హార్మోన్) తోడ్పడుతుంది అని హెచ్. జి. హెచ్ను సిఫారసు చేసేవాళ్ళు వాదిస్తారు.
Thai[th]
ผู้ สนับสนุน ฮอร์โมน ที่ เกี่ยว กับ การ เจริญ เติบโต ของ มนุษย์ (hGH) อ้าง ว่า ฮอร์โมน นี้ ก่อ ผล ให้ ผิวหนัง เปล่ง ปลั่ง, กล้ามเนื้อ แน่น ขึ้น, ทํา ให้ แรง กระตุ้น ทาง เพศ เพิ่ม ขึ้น, อารมณ์ แจ่ม ใส ขึ้น, ความ คิด เฉียบ แหลม ขึ้น, และ ทํา ให้ มี กระบวนการ เผา ผลาญ อาหาร เพื่อ เปลี่ยน เป็น พลังงาน ใน ร่าง กาย เหมือน ของ วัยรุ่น.
Tagalog[tl]
Ang mga tagapagtaguyod ng human growth hormone (hGH) ay nagsasabi na nakatutulong ito sa pagganda ng balat, paglaki ng mga kalamnan, pagsigla ng gana sa sekso, pagkakaroon ng mas masayang pakiramdam, ng mas matalas na pag-iisip, at ng metabolismong tulad sa isang tin-edyer.
Tswana[tn]
Babueledi ba horomone ya kgolo ya batho (human growth hormone [hGH]) ba bolela gore e dira gore motho a nne le letlalo le le galalelang, mesifa e e oketsegileng, keletso e kgolo ya tlhakanelodikobo, o nna a itumetse, o nna le tlhaloganyo e e thantseng thata, e bile thulaganyo ya mmele wa gagwe ya go sila dijo e tshwana le ya batho ba ba sa ntseng ba le basha.
Tongan[to]
Ko hono poupou‘i ‘a e hōmone ‘o e tupu fakaetangatá (hGH) ‘oku taukave‘i ‘oku tokoni ia ki he ngingila ‘a e kilí, tupu ‘o lahi ‘a e uouá, tupulaki ‘a e ongo‘i fie fehokotaki fakasinó, ongo‘i fiefia ange, māsila ange ‘a e fakakaukaú, pea mo e mālohi ‘a ha ta‘u hongofulu tupu.
Tok Pisin[tpi]
Homon (hGH) i mekim wok bilong helpim bodi bilong man i go longpela, na sampela i tok em inap mekim skin i lait moa, na mekim ol masol i kamap bikpela, na helpim ol samting bilong maritpasin, na mekim man i amamas moa, na helpim tingting long wok gut moa, na helpim skin long wok gut olsem skin bilong yangpela i gat 15 krismas samting.
Turkish[tr]
İnsan büyüme hormonunu (hGH) savunanlar da, bu hormonun deriye sağlıklı bir görünüm verdiğini, kas kitlesini ve cinsel gücü artırdığını, daha mutlu bir ruh hali, işlek bir zihin ve gençlerinkine denk bir metabolizma kazandırdığını ileri sürüyorlar.
Tsonga[ts]
Vaseketeri va homoni ya ku kula ka vanhu (hGH) va vula leswaku yi antswisa nhlonge, ku engeteleka ka ntiko wa misiha, yi kurisa ku navela rimbewu, yi endla munhu a tsaka, yi engetela vutlhari ni ku endla leswaku matirhelo ya miri ma fana ni ya n’wana wa kondlo-a-ndzi-dyi.
Twi[tw]
Wɔn a wɔbɔ nipadua mu aduru a ɛma nnipa nyin (hGH) ho dawuru no kyerɛ sɛ ɛboa ma wɔn honam ani yɛ fɛ, ɛma wɔn ntini yɛ pipirii, ɛma nna ho nkate a wɔwɔ mu yɛ den, ɛma wɔn ani gye, ɛma wɔn adwene kyere ade ntɛmntɛm, na ɛma wonya ahoɔden te sɛ nea afei na wɔasi so.
Tahitian[ty]
E parau te feia paturu i te oromona faatupu e e tauturu te reira ia anaana te iri, ia rahi mai te mau uaua i‘o, ia puai te hinaaro i te taatiraa, ia oaoa a‘e te huru, ia oioi a‘e te feruriraa, e ia ohipa maitai te tino mai to te taurearea.
Ukrainian[uk]
Прихильники застосування людського гормону росту (СТГ) твердять, що він надає шкірі здорового кольору, сприяє росту м’язів, посилює статевий потяг, поліпшує настрій, загострює розумові здібності та зумовлює такий обмін речовин, який відбувається в підлітковому віці.
Vietnamese[vi]
Những người ủng hộ phương pháp dùng hoóc-môn tăng trưởng của người (hGH) tuyên bố rằng chất này góp phần làm da dẻ hồng hào, cơ bắp nở nang, tăng nhu cầu sinh dục, tính tình vui vẻ hơn, trí tuệ sắc bén hơn, và giúp một người có mức độ chuyển hóa năng lượng của tuổi thiếu niên.
Wallisian[wls]
Ko nātou ʼaē ʼe nātou lagolago ki te fakaʼaogaʼi ʼo te hormone de croissance humaine (H.G.H.), ʼe nātou ʼui ʼaki te meʼa ʼaia ʼe matalelei ai totatou kili, ʼe lahi ai totatou ʼu ivi, ʼe lahi age ai tatatou holi ki he ʼu felāveʼi fakasino, ʼe tou fiafia pea ʼe tou poto age, pea ko te ʼu agaaga ʼo totatou sino ʼe tatau mo te sino ʼo he tūpulaga.
Xhosa[xh]
Abo bancomela incindi yedlala elikhula emntwini (human growth hormone [hGH]) bathi iyasinceda isikhumba sibe sihle, yandise izihlunu, yandise amandla esini, ibangele ulonwabo, ubukhali bengqondo, nokudlamka komntu ofikisayo.
Yapese[yap]
Piin ni ba adag fare falay ni human growth hormone (hGH) e ma yog ni re falay nem e ma n’igin nge fel’ yaan e biyach u dowey, ma ma yoornag e muscle, ma ma n’igin ni ngan adag e par ko pumoon nge ppin, ma ma n’igin ni ngan par nib falfalan’, ma ma ayuweg laniyan’uy nge par nib salap, ma ma n’igin e metabolism nge bod e piin fel’ yangarrad.
Yoruba[yo]
Àwọn tí ń ṣalágbàwí omi ìsúnniṣe tí ń darí bí ènìyàn ṣe ń dàgbà (hGH) sọ pé ó ń mú kí awọ èèyàn máa dán, kí èèyàn túbọ̀ níṣu lára, ó ń fi kún ìfẹ́ tó ní sí ìbálòpọ̀, ó ń jẹ́ kó túbọ̀ máa láyọ̀, ó ń jẹ́ kí orí ẹni jí pépé sí i, kéèyàn sì lókun, kó máa ta kébékébé.
Chinese[zh]
那些大力推崇人类生长激素(hGH)的人则声称,这种激素能使皮肤充满光泽,肌肉更结实,性欲更旺盛,心情更愉快,头脑更灵活,代谢功能可媲美少年人。
Zulu[zu]
Labo abasekela i-hormone yokukhula komuntu [human growth hormone (hGH)] bathi iyasiza ekuthuthukiseni isikhumba, ekwandiseni isisindo semisipha, ekwandiseni isifiso sokuba nobuhlobo bobulili, ekubeni owenamile, ekukhalipheni ngengqondo nasekwenzeni isimiso sokugaywa kokudla sibe njengesomuntu omusha.