Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت يا ( فينس ) ؟
Bulgarian[bg]
Къдe бeшe, Bинc?
Danish[da]
Hvor blev du af, Vince?
German[de]
Wo warst du, Vince?
Greek[el]
Πoύ ήσoυv, Bιvς;
English[en]
Where were you, Vince?
Spanish[es]
¿Dónde estabas, Vince?
Persian[fa]
کجا بودی ، وینس
Finnish[fi]
Missä olit, Vince?
French[fr]
Où étais-tu passé, Vince?
Hebrew[he]
איפה היית, וינס?
Croatian[hr]
Gdje si bio, Vince?
Hungarian[hu]
Hol jártál, Vince?
Indonesian[id]
Darimana saja kau, Vince?
Icelandic[is]
Hvar varstu, Vince?
Italian[it]
Dove sei stato, Vince?
Macedonian[mk]
Каде беше, Винс?
Norwegian[nb]
Hvor har du vært?
Dutch[nl]
Waar was je, Vince?
Polish[pl]
Gdzie byłeś, Vince?
Portuguese[pt]
Por onde esteve, Vince?
Romanian[ro]
Unde ai fost, Vince?
Russian[ru]
Ты где был, Винс?
Sinhala[si]
කොහෙද හිටියෙ, Vince?
Albanian[sq]
Ku ishe, Vins?
Serbian[sr]
Gdje si bio, Vince?
Swedish[sv]
Var har du varit, Vince?
Thai[th]
นายไปไหนมา วินซ์
Turkish[tr]
Neredeydin, Vince?
Vietnamese[vi]
Anh đã ở đâu vậy, Vince?
Chinese[zh]
你 去 哪儿 了 , 文斯 ?