Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že Shania Twain nemá píseň, která by mě zbavila povinnosti splatit společnosti svůj dluh.
English[en]
I do not think there is a Shania Twain song to help me escape paying my debt to society.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy lenne akár egy Shania Twain dal is, ami megmentene attól, hogy megfizessem a tartozásom a társadalomnak.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat er een Shania Twain liedje bestaat om me te helpen ontsnappen aan het betalen van mijn misdaden aan de samenleving.
Portuguese[pt]
Eu não acho que há uma música Shania Twain para ajudar a escapar de pagar a minha dívida com a sociedade.
Romanian[ro]
Nu cred că există un cântec Shania Twain să mă ajute să scape de plata datoria mea față de societate.
Turkish[tr]
Galiba benim bu insanlara olan borcumu ödemekten kurtaracak bir Sharia Twain şarkısı yok.