Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Změněna časem. Podle četnosti našich voleb.
Danish[da]
Forandret gennem tiden baseret på tilpasning af vores valg.
German[de]
Über die Zeit verändert, ausgehend von der Ansammlung unserer Entscheidungen.
Greek[el]
Αλλαγμένες με τον καιρό λόγω των αθροισμένων επιλογών μας.
English[en]
Changed over time based on the accumulation of our choices.
Spanish[es]
Cambiado por el tiempo, basado en la acumulación de nuestras decisiones.
Estonian[et]
Muutudes läbi aja meie tehtud valikute põhjal.
Finnish[fi]
Ne ovat muuttuneet ajan kuluessa valintojemme perusteella.
Croatian[hr]
Mijenjaju se s vremenom ovisno o našim odlukama.
Indonesian[id]
Berubah dari waktu ke waktu berdasarkan akumulasi pilihan kita.
Italian[it]
E'mutata nel tempo, sulla base del sommarsi delle nostre scelte.
Dutch[nl]
Een geleidelijke verandering gebaseerd op de gemaakte keuzes.
Portuguese[pt]
Mudanças feitas com o passar do tempo, baseadas no acúmulo de nossas escolhas.
Russian[ru]
Постоянно изменяются на основе последовательности принятых решений.
Slovak[sk]
Zmenená v čase, podľa nahromadenia našich výberov.
Slovenian[sl]
Spremenila se je sčasoma, glede na odločitve, ki smo jih izbrali.
Thai[th]
เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ซึ่งขึ้นอยู่กับการสั่งสมทางเลือกของพวกเรา
Turkish[tr]
Zaman bazlı tercih sıralamalarımızın oluşturduğu farklılıklar.