Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте достойни да ги гледате, загубеняци.
Bosnian[bs]
Vi niste sposobni da ih vodite.
Czech[cs]
Vy nuly nemáte nárok je sledovat.
Danish[da]
I slamsugere er ikke værdige til at se på dem.
Greek[el]
Είστε ανάξιοι να τους κοιτάτε.
English[en]
You bottom suckers are not fit to observe them.
Spanish[es]
Uds. no son aptos ni para mirarlos.
Estonian[et]
Teie pole piisavas vormis, et neid jälgida.
Finnish[fi]
Te nilviäiset ette kelpaa edes katsomaan heitä.
French[fr]
Vous n'êtes pas dignes de les regarder.
Hebrew[he]
אתם, האוכלים בתחת, לא ראויים להסתכל בהם.
Croatian[hr]
Vi niste sposobni da ih promatrate.
Indonesian[id]
Kalian tak cocok untuk menjadi seperti mereka.
Italian[it]
Voi molluschi non siete degni di guardarli.
Norwegian[nb]
Dere slamkrypere er ikke verdige til å se på dem.
Dutch[nl]
Jullie zijn te min om te mogen kijken.
Portuguese[pt]
Vocês, cretinos, não têm direito de os observarem.
Romanian[ro]
Nu sunteţi obişnuiţi să vedeţi aşa ceva.
Slovak[sk]
vy nuly nemáte nárok ich sledovať.
Slovenian[sl]
Vi si ne zaslužite, da bi jih gledali!
Albanian[sq]
Ju nuk përshtateni për ti vëzhguar atë.
Serbian[sr]
Vi niste sposobni da ih vodite.
Swedish[sv]
Ni slamkrypare är inte värdiga att titta på dem.
Turkish[tr]
Siz yalakalar, onları izlemek için uygun değilsiniz.
Vietnamese[vi]
Các cậu mà xuống dưới đáy của pittong thì không thích hợp để theo dõi.