Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те чувстват точно това, което чувстваш ти, в същият момент, в който го чувстваш.
Czech[cs]
Cítí přesně to samé, co vy, v ten samý okamžik jako vy.
Danish[da]
De føler præcis som du føler på samme tid du føler det.
German[de]
Sie fühlen genau was du fühlst, zu gleichen Zeit wie du es fühlst.
Greek[el]
Νιώθουν ακριβώς όπως νιώθεις την ίδια στιγμή που το νιώθεις.
English[en]
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Spanish[es]
Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes.
Estonian[et]
Nemad tunnevad seda, mida sina tunned samal ajal kui sina seda tunned.
Persian[fa]
اونها دقیقا احساس تو را درک می کنند و آن احساس را در همان زمانی که تو تجربه اش کردی حس می کنند
French[fr]
Ils ressentent exactement ce que vous ressentez au moment même où vous le ressentez.
Hebrew[he]
הם מרגישים בדיוק מה שאתם מרגישים באותו הרגע שאתם מרגישים זאת.
Croatian[hr]
One osjećaju upravo ono što vi osjećate u isto vrijeme dok vi to osjećate.
Hungarian[hu]
Pontosan érzik, amit érzel ugyanabban a pillanatban, amikor érzed.
Armenian[hy]
Նրանք զգում են նույն բանը, ինչ դու, այն նույն պահին, երբ դու դա զգում ես:
Indonesian[id]
Mereka merasakan apa yang kau rasakan di saat yang bersamaan kau merasakannya.
Italian[it]
Sentono esattamente quello che tu senti nello stesso momento in cui tu lo senti.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەست بەوە بکەن کە هەستی پێ دەکەیت وە لە هەمان کاتدا تۆش هەست بەوە بکەیت
Lithuanian[lt]
Jie jaučia tą patį, ką ir tu tuo pat metu.
Macedonian[mk]
Тие го чувствуваат токму тоа кое вие го чувствувате, во истото време во кое вие го чувствувате.
Mongolian[mn]
Тэд яг чамд төрсөн мэдрэмжийг чамтай зэрэг мэдэрдэг.
Norwegian[nb]
De føler akkurat det samme som du føler på samme tid som du føler det.
Dutch[nl]
Ze voelen precies wat jij voelt op het moment dat jij het voelt.
Polish[pl]
Czują dokładnie to, co ty czujesz w tej samej chwili co ty.
Portuguese[pt]
Sentem exatamente aquilo que sentimos ao mesmo tempo que nós.
Romanian[ro]
Simt exact ce simţi și tu și, în acelaşi timp.
Russian[ru]
Они чувствуют тоже самое, что и ты в тоже самое время, когда ты это чувствуешь.
Slovak[sk]
Cítia presne to, čo cítite vy, v tú istú dobu, ako to cítite vy.
Slovenian[sl]
Čutijo točno to, kar čutiš ti, istočasno kot ti.
Albanian[sq]
Ata ndjejnë të njëjtën gjë që ju e ndjeni në të njëjtën kohë që ju e ndjeni.
Serbian[sr]
Osećaju tačno ono što vi osećate u isto vreme kada i vi.
Swedish[sv]
De känner exakt samma sak som du känner samtidigt som du känner det.
Thai[th]
มันรู้สึกแบบเดียวกับที่คุณรู้สึก เวลาเดียวกับที่คุณรู้สึก
Turkish[tr]
Sizin hissettiğinizin aynısını aynı zamanda hisseden insanlara.
Ukrainian[uk]
Вони відчувають саме те, що ти відчуваєш, в той самий час, що й ти.
Chinese[zh]
他们正好感觉到你所感受到的 在那同一时间的情感。