Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They provide for the delivery of prevention and early intervention services in households at risk, the establishment of child protection registers of persons not suitable to work with children, the removal of children from harmful settings, and the provision of a package of health, social and psychosocial services where abuse or neglect has occurred.
Spanish[es]
Estas normas establecen la prestación de servicios de prevención e intervención temprana a familias en situación de riesgo, la creación de registros para la protección de los niños donde queden asentados los nombres de las personas que no pueden trabajar con niños, el retiro de los niños de los entornos nocivos, y el suministro de un programa de servicios de salud, social y psicosocial, para los casos de maltrato y descuido.
French[fr]
Ces mesures prévoient la fourniture de services de prévention et d’intervention précoce dans les foyers à risque, l’établissement de registres de protection de l’enfance répertoriant les personnes inaptes à travailler avec des enfants, le retrait des enfants des environnements nuisibles et la fourniture d’une série de services médicaux, sociaux et psychosociaux lorsqu’il y a eu mauvais traitements ou négligence.