Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучвателни и дизайнерски услуги за домакински принадлежности, именно практични вещи, украси и произведения на приложното изкуство
Czech[cs]
Výzkum a návrh domácích potřeb, spotřebního zboží, ozdob a užitého umění
Danish[da]
Undersøgelses- og designvirksomhed vedrørende husholdningsartikler, hjælpeartikler, pyntegenstande og brugskunst
German[de]
Forschung und Entwurf von Haushaltsartikeln, Gebrauchsgegenstände, Ziergegenstände und angewandte Kunst
Greek[el]
Υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού οικιακών ειδων, ειδών πρώτης ανάγκης, στολιδιών και εφαρμοσμένων τεχνών
English[en]
Research and design services of household articles, utility goods, ornaments and applied art
Spanish[es]
Servicios de investigación y diseño de artículos domésticos, productos de utilidad, adornos y artes aplicadas
Estonian[et]
Majapidamistoodete, tarbekaupade, kaunistuste ja tarbekunsti uurimistegevuse ning kujundusteenused
Finnish[fi]
Taloustavaroiden, hyötyesineiden, koristeiden ja taideteollisuuden tutkimus- ja suunnittelupalvelut
French[fr]
Services de recherche et de conception d'articles ménagers, d'articles utilitaires, d'ornements et d'arts décoratifs
Hungarian[hu]
Kutatási és tervezési szolgáltatások háztartási cikkek, segédeszközök, díszítések és iparművészeti cikkek vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di ricerca e progettazione di articoli domestici, articoli di servizio, ornamenti e arte applicata
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų paslaugos ir projektavimo paslaugos, susijusios su buitiniais gaminiais, panaudojimo prekės, dekoratyviniai daiktai ir taikomoji dailė
Latvian[lv]
Mājas preču, utilītpreču, rotājumu un lietišķās mākslas izpētes un izstrādes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka u disinn ta' oġġetti domestiċi, oġġetti ta' utilità, ornamenti u arti applikata
Dutch[nl]
Onderzoeks- en ontwerpdiensten voor huishoudelijke artikelen, gebruiksgoederen, ornamenten en toegepaste kunst
Polish[pl]
Usługi badań i projektowania artykułów gospodarstwa domowego, towarów użytkowych, ozdób i sztuki użytkowej
Portuguese[pt]
Serviços de investigação e concepção de artigos domésticos, produtos utilitários, ornamentos e artigos de arte aplicada
Romanian[ro]
Servicii de cercetare si proiectare a articolelor de uz casnic, a bunurilor utilitare, a ornamentelor si a artei aplicate
Slovak[sk]
Výskumné a návrhárske služby v oblasti domácich potrieb, úžitkových predmetov, ozdôb a úžitkového umenia
Slovenian[sl]
Storitve raziskav in oblikovanja za gospodinjske izdelke, uporabne predmete, okraske in uporabno umetnost
Swedish[sv]
Tjänster avseende forskning och formgivning av hushållsredskap, bruksföremål, prydnadssaker och brukskonst