Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld: Wat is God se naam?
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል የአምላክ ስም ማን ነው?
Arabic[ar]
لإيضاح ذلك: ما هو اسم الله؟
Central Bikol[bcl]
Sa pag-ilustrar: Ano an ngaran nin Dios?
Bemba[bem]
Ku kulangilila: Lesa nani ishina?
Bulgarian[bg]
Например: Какво е божието име?
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ: ঈশ্বরের নাম কী?
Cebuano[ceb]
Sa pag-ilustrar: Unsay ngalan sa Diyos?
Chuukese[chk]
Ren chok awewe, ifa iten Kot?
Czech[cs]
Zjistíme z ní například, jaké je Boží jméno?
Danish[da]
Hvad er for eksempel Guds navn?
German[de]
Wie lautet zum Beispiel der Name Gottes?
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me: Mawu ƒe ŋkɔ ɖe?
Efik[efi]
Ke ndinọ uwụtn̄kpọ: Nso idi enyịn̄ Abasi?
Greek[el]
Για παράδειγμα: Ποιο είναι το όνομα του Θεού;
English[en]
To illustrate: What is God’s name?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿cuál es su nombre?
Estonian[et]
Näiteks mis on Jumala nimi?
Persian[fa]
برای مثال: نام خدا چیست؟
Finnish[fi]
Valaisemme asiaa: Mikä on Jumalan nimi?
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ: Mɛni ji Nyɔŋmɔ gbɛi?
Hebrew[he]
למשל, מהו שם אלוהים?
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए: परमेश्वर का क्या नाम है?
Hiligaynon[hil]
Sa pag-ilustrar: Ano ang ngalan sang Dios?
Croatian[hr]
Prikažimo to: Kako glasi Božje ime?
Hungarian[hu]
Ezt szemléltetik a következő kérdések: Mi Isten neve?
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, ի՞նչ է Աստուծոյ անունը։
Indonesian[id]
Misalnya: Siapa nama Allah?
Iloko[ilo]
Kas panangiladawan: Ania ti nagan ti Dios?
Icelandic[is]
Hvert er til dæmis nafn Guðs?
Italian[it]
Facciamo un esempio: Qual è il nome di Dio?
Japanese[ja]
例えば,神のお名前は何ですか。
Georgian[ka]
მაგალითად: რა ჰქვია ღმერთს?
Kongo[kg]
Mu mbandu: Zina ya Nzambi kele nani?
Korean[ko]
예를 들어, 하느님의 이름은 무엇입니까?
Lingala[ln]
Na ndakisa: Nkombo ya Nzambe ezali nani?
Lozi[loz]
Sina ka mutala: Libizo la Mulimu ki lifi?
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, koks Dievo vardas?
Luvale[lue]
Tulumbunune ngana: Lijina lyaKalunga likiko lika?
Latvian[lv]
Ilustrācijai minēsim dažus jautājumus: kāds ir Dieva vārds?
Malagasy[mg]
Indro misy ohatra: Iza no anaran’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Ñõn wanjoñok: Ta ãt eo etan Anij?
Macedonian[mk]
Да илустрираме: Кое е Божјето име?
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ദൈവത്തിന്റെ പേരെന്ത്?
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, देवाचे नाव काय आहे?
Burmese[my]
ဥပမာအနေဖြင့် ဘုရားသခင်၏နာမတော်ကား အဘယ်နည်း။
Niuean[niu]
Ke fakatai: Ko e heigoa e higoa he Atua?
Dutch[nl]
Ter illustratie: Wat is Gods naam?
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala: Leina la Modimo ke mang?
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo: Kodi dzina la Mulungu ndani?
Panjabi[pa]
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Pa ilustrá esaki: Kico ta Dios su nomber?
Polish[pl]
Na przykład: Jak Bóg ma na imię?
Pohnpeian[pon]
Karaspe ehu: Ia mwaren Koht?
Portuguese[pt]
Para ilustrar: Qual é o nome de Deus?
Rundi[rn]
Nk’akarorero, Izina ry’Imana ni nde?
Romanian[ro]
De exemplu: Care este numele lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Например, какое у Бога имя?
Kinyarwanda[rw]
Dufate urugero: izina ry’Imana ni irihe?
Slovak[sk]
Napríklad: Aké je Božie meno?
Slovenian[sl]
Naj ponazorimo: Kako je Bogu ime?
Samoan[sm]
Seʻi faataitai: O ai le suafa o le Atua?
Shona[sn]
Kuenzanisira: Zita raMwari ndiani?
Albanian[sq]
Për shembull: Cili është emri i Perëndisë?
Serbian[sr]
Da to prikažemo: Kako se Bog zove?
Sranan Tongo[srn]
Foe eksempre: San na a nen foe Gado?
Southern Sotho[st]
Ka mohlala: Lebitso la Molimo ke mang?
Swedish[sv]
För att ta några exempel: Vad är Guds namn?
Swahili[sw]
Kwa kielelezo: Jina la Mungu ni nani?
Tamil[ta]
இதை இவ்வாறு விளக்கலாம்: கடவுளுடைய பெயர் என்ன?
Telugu[te]
ఉదహరించడానికి: దేవుని పేరేమిటి?
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น พระเจ้า ทรง มี พระ นาม ว่า อะไร?
Tagalog[tl]
Halimbawa: Ano ang pangalan ng Diyos?
Tswana[tn]
Fa re tshwantsha: Leina la Modimo ke mang?
Tongan[to]
Ke fakatātaa‘í: Ko hai ‘a e huafa ‘o e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo: Ino Leza nguni zina lyakwe?
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Wanem nem bilong God?
Turkish[tr]
Örnekleyelim: Tanrı’nın adı nedir?
Tsonga[ts]
Hi xikombiso: Vito ra Xikwembu i mani?
Twi[tw]
Sɛ yɛbɛyɛ ho mfatoho a: Onyankopɔn din de dɛn?
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa: O vai te i‘oa o te Atua?
Ukrainian[uk]
Ось, наприклад: яке Боже ім’я?
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn: Danh Đức Chúa Trời là gì?
Wallisian[wls]
Ohage la ko te ʼu meʼa ʼaenī: Ko ai koa te huafa ʼo te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo: Ngubani igama likaThixo?
Yapese[yap]
Susun: Mini’ fithingan Got?
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ: Kí ni orúkọ Ọlọ́run?
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo: Ubani igama likaNkulunkulu?