Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وألقي القبض على الصحفيين خسرو ومسعود كوردبور في آذار/مارس 2013 ووجهت إليهما تهمة المحاربة (محاربة الله) والفساد في الأرض والدعاية ضد النظام وإهانة المرشد الأعلى ونشر الأباطيل.
English[en]
Journalists Khosro and Massoud Kordpour were arrested in March 2013 and charged with moharebeh (enmity against God), mofsid-fil-arz (corruption on earth), propaganda against the system, insulting the Supreme Leader and propagating falsehoods.
Spanish[es]
Los periodistas Khosro y Massoud Kordpour fueron detenidos en marzo de 2013 y acusados de moharebeh (enemistad contra Dios), mofsid-fil-arz (corrupción sobre la Tierra), propaganda contra el sistema, insultar al Líder Supremo y difundir falsedades.
French[fr]
Les journalistes Khosrow et Massoud Kordpour ont été arrêtés en mars 2013 et accusés d’inimitié contre Dieu (moharebeh), de propagation de la corruption sur terre (mofsid-fil-arz), de propagande contre le système, d’insultes contre le Chef suprême et de mensonges.
Russian[ru]
В марте 2013 года были арестованы журналисты Хосро и Масуд Кордпур, им были предъявлены обвинения в «мохаребе» (богохульство), «мофсед‐филь‐арз» (распространение нечестия), пропаганде против системы, в том числе против верховного лидера и распространении ложной информации.