Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg læser også i den israelske presse, at falashaerne går i optog i gaderne og råber: »Død over de hvide«.
German[de]
Schließlich lese ich in der israelischen Presse, daß die Falaschen durch die Straßen ziehen und "Tod den Weißen" schreien. Die Realität in Israel ist also nicht einfach.
Greek[el]
Τέλος, διαβάζω ακόμη στο ισραηλινό Τύπο ότι οι Falachas διαδηλώνουν στους δρόμους φωνάζοντας «θάνατος στους λευκούς».
English[en]
Finally, again in the Israeli press I read that the Falashim are demonstrating in the streets shouting 'death to the whites'.
Spanish[es]
Finalmente, leo también en la prensa israelí que los «falachas» desfilan por las calles gritando «muerte a los blancos».
Finnish[fi]
Lopuksi luen vielä Israelin lehdistä, että falachat kulkevat kaduilla huutaen: " Kuolema valkoisille" .
French[fr]
Enfin, je lis encore dans la presse israélienne que les Falachas défilent dans les rues en criant «mort aux blancs».
Italian[it]
Infine, leggo ancora nella stampa israeliana che i Falascià sfilano nelle strade gridando «morte ai bianchi».
Dutch[nl]
Tenslotte lees ik in de Israëlische pers dat de Falasja's door de straten trekken en "dood aan de blanken" schreeuwen.
Portuguese[pt]
Por fim, continuo a ler na imprensa israelita que os Falachas desfilam nas ruas gritando «morte aos brancos».
Swedish[sv]
Till sist kan jag i den israeliska pressen också läsa att Falachas marscherar på gatorna och skriker " död åt de vita" .