Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange af de smukkeste farver som dyrene har er et resultat af den måde hvorpå deres krop opdeler lyset i de bølger det består af.
German[de]
Viele der schönsten Farben, in denen sich lebende Körper zeigen, entstehen dadurch, daß der betreffende Körper das Licht in die Wellen zerlegt, aus denen es besteht.
Greek[el]
Πολλά από τα ωραιότερα χρώματα που επιδεικνύονται από ζώντα πλάσματα προκύπτουν από τον τρόπο που τα σώματά των χωρίζουν το φως στα κύματα που το αποτελούν.
English[en]
Many of the most beautiful colors displayed by living things result from the way their bodies separate light into its constituent waves.
Spanish[es]
Muchos de los más hermosos colores que exhiben las cosas vivas son el resultado de la manera en que los cuerpos separan la luz en sus ondas constitutivas.
Finnish[fi]
Elävien olioiden ilmentämistä kauneimmista väreistä ovat monet seurausta tavasta, jolla niiden ruumis jakaa valon osa-aaltoihin.
French[fr]
Certaines des plus belles teintes des animaux et des insectes sont dues à la séparation de la lumière dans les ondes qui la composent grâce à la configuration de la surface de leur corps.
Japanese[ja]
生物が発揮する非常に美しいさまざまな色の多くは,彼らのからだが光をその構成波に分けた結果である。
Korean[ko]
생물이 나타내는 대부분의 가장 아름다운 색깔은 생물의 몸이 광선을 본질적인 광파로 분리시키는 방법의 결과인 것이다.
Norwegian[nb]
Mange av de aller vakreste fargene hos levende organismer er et resultat av at deres kropper skiller de forskjellige lysbølgene fra hverandre på en bestemt måte.
Dutch[nl]
Vele van de prachtigste kleuren waarmee levende schepselen zijn uitgedost, zijn het resultaat van de manier waarop het lichaam van deze dieren het licht in zijn samenstellende golven doet uiteenvallen.
Portuguese[pt]
Muitas das mais lindas cores expostas pelas coisas vivas resultam da forma em que seus corpos separam a luz em suas ondas componentes.
Swedish[sv]
Många av de vackraste färger som levande organismer prålar med är en följd av hur deras kroppar delar upp ljuset i dess olika våglängder.