Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In these Member States there is no alternative, therefore, to the continuation of the existing stabilization efforts, which in several cases are already showing positive signs of progress.
Spanish[es]
4 de septiembre de 1992: Estados Unidos reduce de nuevo el tipo de los fondos federales (un 0,25 %, hasta el 3 %) y la cotización del dólar alcanza un nivel mínimo respecto del marco.
French[fr]
16 juillet 1992: la Bundesbank relève son taux d'escompte de 0,75 point et laisse inchangé son taux lombard à 9,75 %.
Dutch[nl]
De Franse en de Duitse autoriteiten verklaren opnieuw de bestaande pariteit tussen de Duitse mark en de Franse frank te willen handhaven.
Portuguese[pt]
Além disso, a crise afectou a credibilidade do calendário para a realização da UEM e constituiu um elemento adicional de incerteza muito significativo para os planos dos empresários.