Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върти водата, носейки хранителни вещества.
Czech[cs]
Víří vodu a přináší na hladinu živiny.
Greek[el]
Προσδίδει θρεπτικά συστατικά στο νερό.
English[en]
It chums the water, bringing nutrients.
Spanish[es]
Al revolverse el agua, los nutrientes suben a la superficie.
Finnish[fi]
Se myllertää merta tuoden ravinteita.
French[fr]
Il brasse l'eau et apporte des nutriments.
Hebrew[he]
הוא מערבל את המים, מביא חומרים מזינים.
Croatian[hr]
Miješa vodu donoseći hranjive tvari
Hungarian[hu]
Fókák és madarak jönnek a kis halakra, amik a felemelkedö víz köré gyűlnek.
Italian[it]
Fa ribollire l'acqua, apportando nutrienti.
Macedonian[mk]
Ја меша водата носејќи ги хранливите материи.
Dutch[nl]
Daardoor kolkt het water, dat voedingsstoffen meebrengt.
Polish[pl]
Gwałtownie miesza wodę, przynosząc pożywienie.
Portuguese[pt]
Ela agita a água, trazendo nutrientes.
Slovenian[sl]
Osvežuje vodo in prinaša hranila.
Serbian[sr]
Miješa vodu donoseći hranjive tvari
Turkish[tr]
Suyu dolaştırır ve besin taşır.