Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن كازاخستان، التي تولت الرئاسة خلال هذه العملية، بذلت كل جهد للتشجيع على توقيع البروتوكول، مما يضمن أن تكون القوى النووية ملزمة الآن بعدم استخدام الأسلحة النووية ضد الأطراف الخمسة في معاهدة سيميبالاتينسك.
English[en]
Kazakhstan, which occupied the Chair during this process, made every effort to encourage the signing of the protocol, which ensures that nuclear Powers are now committed not to use nuclear weapons against the five parties to the Treaty of Semipalatinsk.
Spanish[es]
Kazajstán, que ocupó la Presidencia durante el proceso pertinente, no escatimó esfuerzos para promover la firma del protocolo, gracias al cual las Potencias nucleares se han comprometido a no usar armas nucleares contra las cinco partes en el Tratado de Semipalatinsk.
Russian[ru]
Казахстан, который занимал место Председателя во время этого процесса, сделал все возможное для содействия подписанию протокола, который гарантирует, что ядерные державы ныне связаны обязательством не использовать ядерное оружие против пяти участников Семипалатинского договора.
Chinese[zh]
哈萨克斯坦作为这一进程的主席,尽一切努力鼓励签署该议定书,从而确保核大国现在承诺不对《塞米巴拉金斯克条约》的5个缔约国使用核武器。