Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه حان الوقت لننفصل
Czech[cs]
Myslím, že je čas se rozejít!
German[de]
Wir sollten Schluss machen!
Greek[el]
Ώρα να τα χαλάσουμε.
English[en]
I think it's time we break up!
Spanish[es]
¡ Creo que es hora de que terminemos!
Finnish[fi]
Minusta on aika panna poikki!
French[fr]
Il est temps qu'on se sépare!
Hebrew[he]
הגיע הזמן שניפרד!
Croatian[hr]
Mislim da je vrijeme da raskinemo!
Hungarian[hu]
Szerintem jobb ha szakítunk!
Dutch[nl]
Het wordt tijd dat we't uitmaken.
Polish[pl]
Myślę, że to dobra chwila by zerwać ze sobą!
Portuguese[pt]
Está na hora de nós terminarmos!
Serbian[sr]
Mislim da je vreme da raskinemo!
Turkish[tr]
Sanırım ayrılmamızın zamanı geldi.