Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
oor aborsie (22 Mei 1993) aangebied, en ek het toe besluit om ’n anti-aborsiesentrum te besoek.
Arabic[ar]
التي تتناول موضوع الاجهاض (٢٢ ايار ١٩٩٣)، ولذلك قرَّرتُ ان ازور مركز معارضة الاجهاض.
Cebuano[ceb]
bahin sa aborsiyon (Mayo 22, 1993), busa mihukom ako sa pagduaw sa sentro sa pro-life.
Czech[cs]
o potratu (22. května 1993), a proto jsem se rozhodla navštívit sdružení bojující proti potratům.
Danish[da]
om abort (22. maj 1993) besluttede jeg at besøge et antiabortcenter.
German[de]
über Abtreibung vom 22. Mai 1993 an, und ich entschloß mich, bei einem Pro-life-Zentrum vorzusprechen.
Greek[el]
σχετικά με την έκτρωση (22 Μαΐου 1993), έτσι αποφάσισα να επισκεφτώ ένα κέντρο υπέρ της ζωής.
English[en]
on abortion (May 22, 1993), so I decided to call at a pro- life center.
Spanish[es]
sobre el aborto (22 de mayo de 1993), decidí visitar un centro pro vida.
French[fr]
que nous présentions parlait de l’avortement (22 mai 1993), j’ai décidé de le proposer à une ligue antiavortement.
Croatian[hr]
o abortusu (22. svibnja 1993, engl.) pa sam odlučila posjetiti jedan pro-life centar.
Iloko[ilo]
maipapan ti aborsion (Mayo 22, 1993), isu nga inkeddengko a sarungkaran ti maysa a pro-life center.
Italian[it]
sull’aborto (22 maggio 1993), perciò ho deciso di visitare un centro per la tutela della vita.
Malagasy[mg]
niresaka momba ny fanalana zaza izahay (N° 4 1993), koa nanapa-kevitra aho ny hitsidika foibe iray manohitra ny fanalana zaza.
Norwegian[nb]
som handlet om abort (22. mai 1993), så jeg bestemte meg for å oppsøke en antiabortorganisasjon.
Dutch[nl]
over abortus aan (22 mei 1993), dus besloot ik een anti-abortuscentrum te bezoeken.
Polish[pl]
na temat aborcji — z 22 maja 1993 roku [wydanie polskie z 8 czerwca 1993 roku] — postanowiłam udać się do poradni antyaborcyjnej.
Portuguese[pt]
sobre o aborto (22 de maio de 1993), então decidi visitar um centro pró-vida.
Romanian[ro]
pe tema avortului (22 mai 1993, engl.), deci am decis să fac o vizită la un centru anti-avort.
Russian[ru]
об абортах (22 мая 1993 года, англ.), поэтому я решила посетить центр по защите права на жизнь.
Slovak[sk]
o potrate (22. mája 1993), a tak som sa rozhodla navštíviť stredisko proti interrupciám.
Slovenian[sl]
o splavu (22. maj 1993, v angleščini), zato sem se odločila, da pokličem središče za gibanje proti splavu.
Serbian[sr]
o abortusu (od 22. maja 1993, engl.), pa sam odlučila da svratimo u jedan centar koji se bori protiv legalizacije pobačaja.
Swedish[sv]
att erbjuda som handlade om abort (22 maj 1993), och jag beslöt mig för att besöka ett center för abortfientliga.
Swahili[sw]
juu ya utoaji-mimba (Mei 22, 1993), kwa hiyo nikaamua kutembelea kitovu kilicho dhidi ya utoaji-mimba.
Tamil[ta]
(மே 22, 1993, ஆங்கிலம்) எனவே நான் ஒரு கருக்கலைப்பு எதிர்ப்பு மையத்தை சந்திக்க முடிவு செய்தேன்.
Tagalog[tl]
tungkol sa aborsiyon (Mayo 22, 1993), kaya ipinasiya kong dumalaw sa isang sentro na pabor sa buhay.
Ukrainian[uk]
про аборт (за 22 травня 1993 року, англ.), отже я вирішила відвідати антиабортивний центр.
Chinese[zh]
讨论有关堕胎(1994年1月8日刊)的问题,我于是决定探访一间反堕胎中心。
Zulu[zu]
ekhuluma ngokukhishwa kwezisu (May 22, 1993), ngakho nganquma ukuvakashela isikhungo esimelene nokukhishwa kwezisu.