Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Které je to „jméno“, pro něž jsou Ježíšovi následovníci předmětem nenávisti všech národů?
Danish[da]
(b) Hvorfor er Jesu disciple blevet genstand for alle nationernes had på grund af hans navn?
German[de]
(b) Was ist der „Name“, um dessentwillen Jesu Nachfolger Gegenstand des Hasses aller Nationen sind?
English[en]
(b) What is the “name” on account of which Jesus’ followers have been objects of hatred by all the nations?
Spanish[es]
(b) ¿Cuál es el “nombre” por causa del cual los seguidores de Jesús han sido objetos de odio de parte de todas las naciones?
Finnish[fi]
b) Mikä se ”nimi” on, jonka tähden Jeesuksen seuraajat ovat olleet kaikkien kansojen vihaamia?
French[fr]
b) Que faut- il entendre par le “nom” à cause duquel les disciples de Jésus ont été les objets de la haine de toutes les nations ?
Italian[it]
(b) Qual è il “nome” a motivo del quale i seguaci di Gesù sono stati odiati da tutte le nazioni?
Japanese[ja]
ロ)イエスの追随者たちはどんな「名前」のために,あらゆる国民の憎しみの対象になっていますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 예수의 추종자들이 모든 민족으로부터 미움을 받는 원인이 되는 그 “이름”은 무엇입니까?
Norwegian[nb]
b) Hva er det «navn» som fører til at Jesu etterfølgere blir hatet av alle folkeslag?
Dutch[nl]
(b) Wat is de „naam” ter wille van wie Jezus’ volgelingen voor alle natiën voorwerpen van haat zijn geworden?
Polish[pl]
(b) Co jest „imieniem”, za które naśladowcy Jezusa stali się przedmiotem nienawiści u wszystkich narodów?
Portuguese[pt]
(b) Qual é o “nome” pelo qual os seguidores de Jesus se tornaram pessoas odiadas por todas as nações?
Slovenian[sl]
b) Kaj je »ime«, zaradi katerega so Jezusovi nasledniki predmet sovraštva vseh narodov?
Swedish[sv]
b) Vad är det ”namn” för vars skull Jesu efterföljare har blivit föremål för hat från alla nationerna?
Ukrainian[uk]
(б) Яке є “ім’я” через яке Ісусові послідовники стали предметом ненавости усіх народів?