Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) سيتم تبسيط نموذج السيرة الذاتية الحالي ليتضمن وصفا أكثر إيجازا لمهارات الموظف وخبرته وتعليمه، وسيشمل أيضا بيانات عن حالة شغلهم لوظائفهم الراهنة، وتنقلاتهم السابقة، وأي صعوبات خاصة اعتمدت لهم، والاستثناءات أو حالات التأجيل التي قد تحد من خياراتهم فيما يتعلق بالتنقل الجغرافي.
English[en]
� The current PHP will be streamlined into a more concise description of a staff member’s skills, experience and education, which will also include data on their current position occupancy, prior mobility and any approved special constraints, exemptions or deferments that may limit their options for geographic mobility.
Spanish[es]
� La reseña de antecedentes personales se simplificará y se convertirá en una descripción más concisa de las capacidades, la experiencia y la educación de un funcionario, en la que se incluirán también datos sobre su permanencia en la plaza que ocupe, su movilidad en el pasado y cualquier exención, aplazamiento o solicitud presentada por circunstancias especiales que hayan sido aprobados y que puedan limitar sus opciones de movilidad geográfica.
French[fr]
� La notice personnelle actuelle sera simplifiée pour en faire une description plus concise des compétences, de l’expérience et de la formation du fonctionnaire, comprenant également des informations concernant sa durée d’occupation du poste actuel, sa mobilité antérieure et les éventuelles astreintes spéciales, dérogations ou prorogations précédemment approuvées qui seraient susceptibles de limiter ses possibilités de mobilité géographique.
Russian[ru]
� Нынешний вариант личного кадрового файла будет оптимизирован, с тем чтобы обеспечить более краткое описание навыков, опыта работы и образования сотрудника, включая информацию о занимаемой в настоящий момент должности, предыдущих перемещениях и каких-либо утвержденных специальных ограничениях, исключениях или отсрочках, которые могут ограничивать его возможности географической мобильности.