Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعتزم الأمانة أن تعرض على الفريق العامل جميع أوجه التباين بين الاتفاقية والقانون النموذجي لكي ينظر فيها في الوقت المناسب في إطار استعراضه الشامل للقانون النموذجي
English[en]
The Secretariat intends to bring to the attention of the Working Group all the discrepancies between the Convention and the Model Law for its consideration in due course as part of its overall review of the Model Law
Spanish[es]
La Secretaría no dejará de señalar afortunadamente todas las discrepancias entre lo dispuesto en la Convención y en la Ley Modelo para que el Grupo de Trabajo las examine en el contexto de su examen global de la Ley Modelo
French[fr]
Le Secrétariat a l'intention de porter à l'attention du Groupe de travail toutes les différences entre la Convention et la Loi type pour qu'il les examine le moment venu dans le cadre de son examen d'ensemble de celle-ci
Russian[ru]
Секретариат намеревается довести до сведения Рабочей группы все расхождения между Конвенцией и Типовым законом для его рассмотрения в должное время в качестве составной части своего общего обзора Типового закона
Chinese[zh]
秘书处打算提请工作组注意公约和《示范法》之间的所有差别,供其在总体审查《示范法》期间的适当时候进行审议。