Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Many teachers still use traditional teaching methods (book, blackboard, face-to-face meeting) rather than modern techniques in the field of literacy, such as audio-visual methods, computers, projectors, teaching kits and video films, even though the Arab States have introduced these technologies as teaching methods.
Spanish[es]
Muchos maestros siguen aplicando métodos de enseñanza tradicionales (libro, pizarra, interlocución cara-a-cara) en lugar de métodos modernos de alfabetización, como el uso de medios audiovisuales, computadoras, proyectores, material didáctico y vídeos, ello pese a que los Estados árabes han introducido esas tecnologías como métodos docentes.
French[fr]
Nombreux sont ceux qui utilisent encore les méthodes d’enseignement traditionnel (le livre, le tableau, l’élève face au maître); ils ignorent les méthodes modernes d’alphabétisation qui utilisent les matériels audiovisuels, les ordinateurs, les projecteurs, les dossiers d’enseignement et la vidéo, alors même que les États arabes ont introduit ces technologies dans les méthodes d’enseignement.
Chinese[zh]
许多教师还使用传统教学方法(书本、黑板、面对面交谈),而不是扫盲领域的现代化技术,例如,视听方法、计算机、投影仪、教学工具包和视频影片,尽管阿拉伯国家已将这些技术作为教学方法加以引入。