Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لريما قد ذهبوا في إجازة
Bulgarian[bg]
Отишли са на почивка.
Bangla[bn]
ছুটি কাটাতে গেছে হয়তো ।
Czech[cs]
Možná je na dovolené.
Danish[da]
De er måske på ferie?
German[de]
Könnte im Urlaub sein.
Greek[el]
Μπορεί να'ναι διακοπές
English[en]
Could have gone on holiday.
Spanish[es]
Pueden haber cogido vacaciones
Estonian[et]
Äkki läks puhkama?
Persian[fa]
شايد رفتن به تعطيلات.
Finnish[fi]
Voivathan he olla lomalla.
French[fr]
Ils sont peut-être en vacances.
Hebrew[he]
אולי הם יצאו לחופשה.
Croatian[hr]
Da nisu na odmoru?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nyaralni mentek.
Indonesian[id]
Mungkin saja pergi berlibur.
Italian[it]
Potrebbe essere andata in vacanza.
Japanese[ja]
遊び に 行 っ た ん だ ろ
Norwegian[nb]
Kanskje de er på ferie?
Dutch[nl]
Misschien op vakantie gegaan?
Polish[pl]
Pewnie lokator wybrał się na urlop.
Portuguese[pt]
Pode ter ido de férias.
Romanian[ro]
Poate au plecat în vacantă.
Russian[ru]
Может, в отпуске.
Slovenian[sl]
Šli so na dopust.
Serbian[sr]
Možda su na odmoru.
Swedish[sv]
Kan ha rest bort.
Turkish[tr]
Tatile gitmiş olabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể đã đi nghỉ lễ.
Chinese[zh]
也 許是 去 渡假 了