Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подбраните проекти за превенция и подготвеност са били в съответствие с приоритетите, определяни ежегодно в поканата за представяне на предложения.
Czech[cs]
Vybrané projekty v oblasti prevence a připravenosti byly v souladu s prioritami stanovenými každoročně ve výzvě k předkládání návrhů.
Danish[da]
De udvalgte forebyggelses- og beredskabsprojekter var i overensstemmelse med de prioriteter, der blev fastsat hvert år i indkaldelsen af forslag.
German[de]
Damit waren auch sie kohärent. Die Projekte zur Katastrophenprävention und -vorbereitung wurden im Einklang mit den im Rahmen der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen jährlich festgelegten Prioritäten ausgewählt.
Greek[el]
Τα έργα πρόληψης και ετοιμότητας που επιλέχθηκαν ήταν σύμφωνα με τις προτεραιότητες οι οποίες καθορίζονται ετησίως στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων.
English[en]
Prevention and preparedness projects selected were in line with the priorities established annually in the call for proposals.
Spanish[es]
6. Los proyectos de prevención y preparación seleccionados fueron acordes con las prioridades definidas anualmente en la convocatoria de propuestas.
Estonian[et]
Valitud ennetamis- ja valmisolekuprojektid olid kooskõlas iga-aastaste konkursikutsete väljakuulutatud prioriteetidega.
Finnish[fi]
Valitut katastrofien ennaltaehkäisyyn ja niihin varautumiseen liittyvät hankkeet vastasivat ehdotuspyynnöissä vuosittain vahvistettuja painopisteitä.
French[fr]
Les projets de prévention et de préparation sélectionnés étaient conformes aux priorités définies chaque année dans l'appel à propositions.
Croatian[hr]
Odabrani projekti prevencije i pripravnosti u skladu su s prioritetima utvrđenima jednom godišnje u pozivu na dostavu prijedloga.
Hungarian[hu]
A kiválasztott megelőzési és felkészültségi projektek megfeleltek az ajánlattételi felhívásokban évente megállapított prioritásoknak.
Italian[it]
I progetti di prevenzione e preparazione scelti erano in linea con le priorità definite ogni anno nell'invito a presentare proposte.
Lithuanian[lt]
Atrinkti prevencijos ir pasirengimo projektai atitiko prioritetus, kurie kasmet buvo nustatomi kvietime teikti paraiškas.
Latvian[lv]
Atlasītie novēršanas un sagatavošanās projekti atbilda uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus ik gadu noteiktajām prioritātēm.
Maltese[mt]
Il-Proġetti ta’ prevenzjoni u tħejjija magħżula kienu konformi mal-prijoritajiet stabbiliti kull sena fis-sejħa għall-proposti.
Dutch[nl]
De geselecteerde projecten inzake preventie en paraatheid voldeden aan de prioriteiten die jaarlijks in de oproep tot het indienen van voorstellen werden vastgesteld.
Polish[pl]
Wybrane projekty w zakresie zapobiegania i gotowości były zgodne z priorytetami określanymi corocznie w zaproszeniu do składania wniosków.
Portuguese[pt]
Os projetos de prevenção e de preparação selecionados estavam em conformidade com as prioridades estabelecidas anualmente no convite à apresentação de propostas.
Romanian[ro]
Proiectele în materie de prevenire și de pregătire selectate au fost conforme cu prioritățile stabilite anual în cererea de propuneri.
Slovak[sk]
Vybrané projekty zamerané na prevenciu a pripravenosť boli v súlade s prioritami každoročne stanovenými vo výzve na predkladanie návrhov.
Slovenian[sl]
Izbrani projekti za preprečevanje in pripravljenost so bili v skladu s prednostnimi nalogami, določenimi za vsako leto v razpisu za zbiranje predlogov.
Swedish[sv]
De utvalda projekten för förebyggande åtgärder och beredskap låg i linje med de prioriteringar som fastställs årligen i samband med ansökningsomgången.