Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أريده أن لا يكون أنانياً ، وينظر للتمرير أولاً وليس التهديف طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Бих искал да не бъде себичен, първо да гледа да подаде, а не само да стреля.
Danish[da]
Jeg ville have at han var uselvisk, og se efter afleveringen først, og ikke skyde hele tiden.
German[de]
Er sollte uneigennützig sein und zuerst seinen Mitspieler suchen und nicht die ganze Zeit werfen.
Greek[el]
Θα ήθελα να είναι ανιδιοτελής, και να κοιτά για την πάσα πρώτα και όχι να σουτάρει συνεχώς.
English[en]
I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.
Spanish[es]
Querría que no fuese egoísta, y que buscara el pase primero y no tirara todo el tiempo.
French[fr]
J'en voudrais un qui pense aux autres, et cherche d'abord à faire une passe et ne tire pas systématiquement.
Hungarian[hu]
Azt akarnám, hogy legyen önzetlen és inkább passzoljon, mintsem, hogy ő szerezzen kosarat.
Indonesian[id]
Saya ingin dia tidak egois, dan berusaha mengoper bola dan tidak menembak terus- menerus.
Italian[it]
Vorrei che fosse altruista e generoso, e cerchi prima di passare la palla e non tiri ogni volta.
Korean[ko]
저는 그가 이기적이 아니고, 패스하는것을 찾아보고 항상 슛을 먼저 쏘지 않는 선수를 원합니다.
Polish[pl]
Chciałbym, żeby nie był samolubny i szukał okazji do podania, a nie strzelał cały czas.
Portuguese[pt]
" Queria que não fosse invejoso, " e que olhasse para o passe primeiro e não rematasse sempre.
Romanian[ro]
L- aş vrea să fie altruist, şi să caute prima oară să paseze şi nu să arunce tot timpul la coş.
Russian[ru]
И чтобы он мог пасовать и пасовал. чтобы искал возможность отдать пас, а не бросать при любой возможности.
Slovak[sk]
Chcel by som, aby nebol sebecký, a aby v prvom rade hľadal komu nahrať, a aby nestrieľal za každú cenu.
Serbian[sr]
Želeo bih da ne bude sebičan i da gleda da prvo doda a ne šutira stalno.
Ukrainian[uk]
Хотів би, щоб він не був егоїстичним, щоб дивився, кому можна передати пас, а не тільки як закинути м" яча в кошик.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn cậu ta là người không ích kỉ trước tiên sẽ xem có chuyền bóng được không, chứ không phải lúc nào cũng cố ghi bàn.