Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че всъщност дори не става дума за град срещу село.
German[de]
Also geht es im Endeffekt gar nicht um 'städtisch' versus 'ländlich'.
English[en]
So it's really not even about urban versus rural.
Spanish[es]
Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural.
Persian[fa]
احتمال بیشتری داشت که بگویند: «برای من مشکل ایجاد میکند» پس واقعا دربارهی روستایی در برابر شهری نیست.
French[fr]
Donc ce n'est même pas une question de la ville contre la campagne.
Hebrew[he]
אז זה אפילו לא על עירוני מול כפרי.
Croatian[hr]
Dakle nije stvar u urbanom protiv ruralnog.
Hungarian[hu]
Mindez tehát nem az urbánus vagy rurális körülménytől függ.
Italian[it]
Non è neanche una questione di urbano contro rurale.
Japanese[ja]
だからこれは都会か田舎かという話ではなく
Portuguese[pt]
Então não é nem a questão de urbano versus rural.
Romanian[ro]
Deci nici nu contează opoziția urban - rural.
Russian[ru]
То есть дело даже не в городских или сельских штатах.
Turkish[tr]
Bu yüzden mesele kırsallık ya da şehirlilik ile ilgili değil.
Ukrainian[uk]
Тож ідеться навіть не протистояння місто проти села.
Vietnamese[vi]
Vậy nó không thật sự chỉ là giữa thành thị và nông thôn.
Chinese[zh]
所以这个问题真的也不能说是城市对乡村的问题。