Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت مجموعة الأصدقاء إلى الهدوء النسبي على خط وقف إطلاق النار خلال الأشهر القليلة الماضية، وشددت على أهمية تعاون الجانبين على صون الحالة الأمنية وتعزيزها
English[en]
The Group of Friends noted the relative quiet on the ceasefire line over the past few months and stressed the importance of cooperation by the two sides in maintaining and enhancing the security situation
Spanish[es]
El Grupo de Amigos señaló que en los últimos meses había imperado una calma relativa en la línea de cesación del fuego y recalcó la importancia de que las dos partes colaborasen en el mantenimiento y la mejora de las condiciones de seguridad
French[fr]
Le Groupe des Amis du Secrétaire général a noté le calme relatif qui avait régné sur la ligne du cessez-le-feu ces derniers mois et souligné qu'il importait que les deux parties coopèrent au maintien et à l'amélioration des conditions de sécurité
Russian[ru]
Группа друзей отметила сравнительно спокойную обстановку в районе линии прекращения огня в последние несколько месяцев и подчеркнула важность сотрудничества обеих сторон в деле сохранения и повышения безопасности
Chinese[zh]
之友小组指出,过去几个月里沿停火线相对平静,强调双方合作维护和改善安全形势的重要意义。