Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa denne maade kan hoejteknologifirmaer med innovative produkter komme ud over deres problemer med at naa ud til kunderne.
German[de]
Auf diese Weise lassen sich die Probleme umgehen, denen sich Hochtechnologie-Unternehmen mit innovativen Produkten oftmals gegenübersehen, wenn es um die Gewinnung von Kunden geht.
Greek[el]
Τούτο μπορεί να συμβάλει στην παράκαμψη των προβλημάτων προσέγγισης πελατών που αντιμετωπίζουν οι εταιρείες υψηλής τεχνολογίας με καινοτόμα προϊόντα.
English[en]
This can help circumvent the problems high technology companies with innovative products face in reaching customers.
Finnish[fi]
Tällä voitaisiin edistää niiden ongelmien ratkaisemista, joita korkean teknologian yritykset kohtaavat etsiessään asiakkaita innovatiivisille tuotteilleen.
French[fr]
Cela pourrait contribuer à résoudre les problèmes que les entreprises à haute technologie rencontrent pour trouver une clientèle pour leurs produits innovants.
Italian[it]
Ciò può contribuire ad eliminare eventuali problemi di contatto con la clientela risentiti dalle imprese ad alta tecnologia e con prodotti innovativi.
Dutch[nl]
Dit kan ertoe bijdragen dat de hoogtechnologische bedrijven met innoverende produkten gemakkelijker klanten kunnen bereiken.
Portuguese[pt]
Poderia encontrar-se assim uma solução para os problemas com que se defrontam as empresas de alta tecnologia no que respeita à colocação no mercado dos seus produtos inovadores.
Swedish[sv]
På detta sätt kan högteknologiföretag med innovativa produkter få hjälp med att nå ut till sina kunder.