Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سرقة " الطفل يسوع " الذي كان يعمل في المعلف عندما كان عمره 17.
Bosnian[bs]
Sada, nema hapšenja, oslobođen je krađe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Czech[cs]
Teď, žádné zatčení, ušetřen za krádež Ježíška z jeslí Knights of Columbus, když mu bylo 17.
Danish[da]
Ingen stafattest. Udover at stjæle baby Jesus fra en kirke, da han var 17.
German[de]
Keine Verhaftung, bis auf den Diebstahl eines Jesuskindes... aus einer Kolumbus-Ritter-Krippe als er 17 war.
Greek[el]
Χωρίς συλλήψεις εκτός από την κλοπή μιας φάτνης, όταν ήταν 17 χρονών.
English[en]
Now, no arrests, save for stealing a Baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17.
Spanish[es]
Sin embargo, ninguna detención... aparte del robo de un niño Jesús en un Belén. De los Caballeros de Colón cuando tenía 17 años.
Finnish[fi]
Ei pidätyksiä lukuun ottamatta Jeesus-nuken varastamista seimestä 17-vuotiaana.
French[fr]
Mais aucune arrestation, sauf le vol du petit Jésus d'une crèche au Secours Catholique quand il avait 17 ans.
Croatian[hr]
Sada, nema hapšenja, oslobođen je krađe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Indonesian[id]
Tanpa rekor penahanan, sekali curi mainan bayi Jesus dari toko Knights of Columbus ketika umurnya 17.
Italian[it]
Ora, nessun arresto... a parte un furto di un bambin Gesu'da un presepe dei Cavalieri di Colombo quando aveva 17 anni.
Japanese[ja]
逮捕 歴 は 17 歳 の 時 に キリスト 像 を 盗 ん だ ぐらい で
Dutch[nl]
Geen strafblad, alleen een Jezus gestolen... van een religieuze groep toen hij 17 was.
Portuguese[pt]
Nunca foi detido, excepto quando roubou um menino Jesus de um presépio quando tinha 17 anos.
Romanian[ro]
când l-a furat pe pruncul Iisus din ieslea unei biserici catolice, când avea 17 ani.
Russian[ru]
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17.
Slovenian[sl]
Brez aretacij, razen kraje Jezuščka, ko mu je bilo 17 let.
Serbian[sr]
Sada, nema hapšenja, oslobođen je krađe Bebe Isusa od Knights of Columbus još kada je imao 17godina.
Swedish[sv]
Inga gripande, förutom att sno jesusbarnet från Columbus krubba när han var 17.
Turkish[tr]
Hiç tutuklanmamış, 17 yaşındayken bir kilisenin bebek İsa heykelini çalmış.
Vietnamese[vi]
Chưa từng bị bắt, trừ vụ ăn trộm một bức tượng Chúa Hài Đồng... từ Tổ chức từ thiện " Hiệp sĩ đoàn " khi hắn 17 tuổi.
Chinese[zh]
除了 17 歲 那年 他 從 哥倫布 騎士會 偷 了 一座 耶穌 聖嬰 像 ( 天主教 慈善 組織 )