Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-честите нежелани реакции, свързани с лекарството са диария, обрив, алопеция и синдром ръка-крак (съответства на синдром на палмаро-плантарна еритродизестезия по MedDRA
Czech[cs]
Nejčastějšími nežádoucími účinky spojenými s podáváním přípravku byly průjem, vyrážka, alopecie a syndrom dlaní a chodidel (odpovídající syndromu palmoplantární erytrodysestézie v klasifikaci MedDRA
Danish[da]
De mest almindelige bivirkninger var diarré, udslæt, alopeci og håndflade-fodsål syndrom (svarende til palmar-plantar errytrodysæstesi syndrom i MedDRA
German[de]
Die häufigsten Nebenwirkungen waren Durchfall, Hautausschlag, Alopezie und Hand-Fuß-Syndrom (entspricht dem palmar-plantaren Erythrodysästhesie-Syndrom in MedDRA
Greek[el]
Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν διάρροια, εξάνθημα, αλωπεκία και σύνδρομο χεριού-ποδιού (αντιστοιχεί σε σύνδρομο παλαμο-πελματίας ερυθροδυσαισθησίας κατά ΜedRA
English[en]
The most common adverse reactions were diarrhoea, rash, alopecia and hand-foot syndrome (corresponds to palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome in MedDRA
Spanish[es]
Las reacciones adversas más comunes fueron diarreas, exantema, alopecia y síndrome mano-pie (corresponde al síndrome de eritrodisestesia palmo-plantar en MedDRA
Estonian[et]
Kõige sagedasemad kõrvaltoimed olid diarröa, nahalööve, alopeetsia ja käe-jala sündroom (vastab MedDRA terminile palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia
French[fr]
Les effets indésirables les plus fréquents étaient diarrhée, rash, alopécie et syndrome main-pied (correspondant au syndrome d érythrodysesthésie palmo-plantaire selon la terminologie MedDRA
Hungarian[hu]
A leggyakoribb mellékhatások a hasmenés, kiütés, alopecia és a kéz-láb szindróma (a MedDRA terminológia szerint palmo-plantaris erythrodysaesthesia) voltak
Italian[it]
Le reazioni avverse più comuni sono state diarrea, rash, alopecia e sindrome mano-piede (corrispondente in MedDRA alla sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare
Lithuanian[lt]
Dažniausi nuo medikamento poveikio priklausomi nepageidaujami reiškiniai buvo viduriavimas, išbėrimas, alopecija bei plaštakų ir pėdų sindromas (atitinka delnų ir padų eritrodizestezijos sindromą pagal MedDRA terminologiją
Latvian[lv]
Visbiežāk novērotās blakusparādības bija caureja, izsitumi, matu izkrišana un plaukstu-pēdu sindroms (atbilst palmāri-plantāram eritrodizestēzijas sindromam pēc MedDRA
Maltese[mt]
L-aktar effetti avversi komuni kienu dijarrea, raxx, alopeċja u sindrome ta ’ l-id u s-sieq (li jikkorrespondi għas-sindromu ta ’ eritrodisasteżija palmari-plantari f’ MedDRA
Polish[pl]
Najczęstszymi działaniami niepożądanym były: biegunka, wysypka, łysienie, zespół dłoniowo-podeszwowy (odpowiadający zespołowi erytrodyzestezji dłoniowo-podeszwowej w MedDRA
Portuguese[pt]
As reacções adversas mais comuns foram diarreia, erupções cutâneas, alopécia e síndrome mão-pé (corresponde a síndrome eritrodisestesia palmo-plantar no MedDRA
Romanian[ro]
Cele mai frecvente reacţii adverse au fost diareea, erupţia cutanată, alopecia şi sindromul mână-picior (corespunde sindromului eritrodiestezic palmar plantar, din MedDRA
Slovak[sk]
Najčastejšie nežiaduce reakcie boli hnačka, vyrážka, alopécia a syndróm ruka-noha (v MedDRA zodpovedá syndrómu palmárno-plantárnej erytrodyzestézii
Slovenian[sl]
Najpogostejši neželeni učinki so bili driska, osip, alopecija in sindrom dlani in podplatov (ta ustreza sindromu palmarno-plantarne eritrodisestezije po MedDRA
Swedish[sv]
De vanligaste biverkningarna var diarré, hudutslag, håravfall och hand-fotsyndrom (motsvarar palmar-plantar erytrodysestesi syndrom i MedDRA