Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
المتراكمة عند الشهود الآخرين في البيت.
Cebuano[ceb]
nga nagtapun-og sa balay sa ubang mga Saksi.
Danish[da]
som har ophobet sig hjemme hos andre forkyndere.
English[en]
magazines that other Witnesses have accumulated at home.
French[fr]
passés de date.
Croatian[hr]
koji su se drugim Svjedocima nagomilali kod kuće.
Hungarian[hu]
bizonyos régebbi példányait, melyek más Tanúk otthonában összegyűltek.
Iloko[ilo]
a naurnong ti dadduma a Saksi iti pagtaenganda.
Italian[it]
che altri Testimoni hanno accumulato in casa.
Japanese[ja]
彼女は他の証人たちが家にため込んでしまったある特定の『目ざめよ!』
Malagasy[mg]
sasany, izay niangona tany an-tokantranon’ireo Vavolombelona hafa.
Malayalam[ml]
മാസികകളുടെ പഴയ പ്രതികൾ ശേഖരിക്കുന്നത് അവൾ ഒരു ലക്ഷ്യമാക്കിയിരിക്കയാണ്.
Norwegian[nb]
som andre Jehovas vitner har hatt liggende hjemme.
Dutch[nl]
te verzamelen die zich bij andere Getuigen thuis hebben opgestapeld.
Polish[pl]
Prosi więc swych współwyznawców o udostępnianie jej egzemplarzy nagromadzonych w domach.
Portuguese[pt]
que outras Testemunhas de Jeová tenham acumulado em casa.
Romanian[ro]
pe care alţi Martori le-au stocat acasă.
Serbian[sr]
koje su drugi Svedoci nakupili kod kuće.
Swedish[sv]
som har samlats på hög hemma hos andra Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
ambazo Mashahidi wengine wamerundika nyumbani.
Tamil[ta]
பத்திரிகைகளின் பழைய பிரதிகளைச் சேகரித்துக் கொள்வதை அவர்கள் ஒரு நோக்கமாக வைத்துக் கொள்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
na natipon ng ibang mga Saksi sa tahanan.
Zulu[zu]
abanqwabelene emakhaya abanye oFakazi.