Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всички държави членки използват радиация за медицински цели и в икономически приложения (селско стопанство, облъчване на храни, метрология и други).
Czech[cs]
Všechny členské státy využívají záření pro zdravotnické účely a v průmyslových aplikacích (zemědělství, ozařování potravin, metrologie atd.).
Danish[da]
Alle medlemsstater benytter stråling til medicinske formål og i industrielle anvendelser (landbrug, behandling af fødevarer med ioniserende stråling, metrologi osv.).
German[de]
Alle Mitgliedstaaten setzen Strahlung für medizinische Zwecke und industrielle Anwendungen ein (Landwirtschaft, Bestrahlung von Lebensmitteln, Metrologie usw.).
Greek[el]
Όλα τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν ακτινοβολία για ιατρικούς σκοπούς και σε βιομηχανικές εφαρμογές (γεωργία, ακτινοβόληση τροφίμων, μετρολογία κ.λπ.).
English[en]
All Member States use radiation for medical purposes and in industrial applications (agriculture, food irradiation, metrology, etc.).
Spanish[es]
Todos los Estados miembros utilizan la radiación para fines médicos y en aplicaciones industriales (agricultura, irradiación de alimentos, metrología, etc.).
Estonian[et]
Kõik liikmesriigid kasutavad kiirgust meditsiinilisel eesmärgil ning tööstusrakendustes (põllumajandus, toiduainete kiiritamine, metroloogia jne).
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot käyttävät säteilyä lääketieteellisiin tarkoituksiin ja teollisuussovelluksissa (maatalous, elintarvikkeiden säteilytys, metrologia jne.).
French[fr]
Tous les États membres utilisent les rayonnements à des fins médicales et dans des applications industrielles (agriculture, irradiation d’aliments, métrologie, etc.).
Croatian[hr]
Sve države članice upotrebljavaju zračenje u medicinske svrhe i primjenu u industriji (poljoprivreda, ozračivanje hrane, mjeriteljstvo itd.).
Hungarian[hu]
Valamennyi tagállam alkalmaz sugárzást orvosi célokra és ipari alkalmazásokban (mezőgazdaság, élelmiszer-besugárzás, metrológia stb.).
Italian[it]
Tutti gli Stati membri utilizzano le radiazioni a fini medici e in applicazioni industriali (agricoltura, irradiazione alimentare, metrologia, ecc.).
Lithuanian[lt]
Visos valstybės narės naudoja spinduliuotę medicininiais tikslais ir pramonėje (žemės ūkio, maisto švitinimo, metrologijos ir kitoms reikmėms).
Latvian[lv]
Visas dalībvalstis izmanto radiāciju medicīniskos nolūkos un rūpniecībā (lauksaimniecība, pārtikas apstarošana, metroloģija u. c.).
Maltese[mt]
L-Istati Membri kollha jużaw ir-radjazzjoni għal skopijiet mediċi u fl-applikazzjonijiet industrijali (agrikoltura, irradjazzjoni tal-ikel, metroloġija, eċċ.).
Dutch[nl]
Alle lidstaten maken gebruik van straling voor medische doeleinden en industriële toepassingen (landbouw, doorstraling van levensmiddelen, metrologie, enz.).
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie wykorzystują promieniowanie w celach medycznych i do zastosowań przemysłowych (rolnictwo, napromienianie żywności, metrologia, itp.).
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros utilizam radiações para fins médicos e em aplicações industriais (agricultura, irradiação de alimentos, metrologia, etc.).
Romanian[ro]
Toate statele membre utilizează radiațiile în scopuri medicale și în aplicații industriale (agricultură, iradierea produselor alimentare, metrologie etc.).
Slovak[sk]
Všetky členské štáty používajú žiarenie na lekárske účely a v priemyselných odvetviach (poľnohospodárstvo, ožarovanie potravín, metrológia atď.).
Slovenian[sl]
Vse države članice sevanje uporabljajo v zdravstvene namene in v industriji (kmetijstvo, obsevanje živil, metrologija itd.).
Swedish[sv]
Alla medlemsstater använder strålning för medicinska ändamål och i industriella tillämpningar (jordbruk, bestrålning av livsmedel, metrologi etc.).