Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mettertyd het ons in verskeie sirkusse gewerk en uiteindelik by die sirkus van Al G.
Arabic[ar]
بمرور الوقت عملنا مع عدد من فِرق السيرك، وانتهى بنا المطاف الى سيرك «آل ج.
Cebuano[ceb]
Sa midagan ang panahon, nakatrabaho kami sa nagkalainlaing mga sirkos, nga sa kataposan nagtrabaho sa Al G.
Czech[cs]
Během let jsme vystupovali v různých cirkusech, a nakonec jsme skončili u cirkusu Al G.
Danish[da]
Som tiden gik, arbejdede vi i forskellige cirkusser, til sidst i Al G.
German[de]
Im Lauf der Zeit arbeiteten wir in vielen Zirkussen, und zu guter Letzt landeten wir im Al G.
Greek[el]
Καθώς περνούσε ο καιρός, εργαστήκαμε σε διάφορα τσίρκα, καταλήγοντας στο Τσίρκο Αλ Γκ.
English[en]
As time went on, we worked with various circuses, finally ending up in the Al G.
Spanish[es]
Trabajamos en varios circos, pero al final nos quedamos en el de Al G.
Estonian[et]
Aja möödudes töötasime eri tsirkustes ning jäime viimaks pidama truppi Al G.
Finnish[fi]
Vuosien mittaan työskentelimme eri sirkuksissa, kunnes päädyimme Al G.
French[fr]
Au fil des années, nous avons travaillé avec différentes troupes.
Croatian[hr]
Nastupali smo u nekoliko cirkusa, a na kraju smo postali članovi cirkusa Al G.
Hungarian[hu]
Az évek folyamán több cirkusznál is dolgoztunk, majd végül az Al G.
Indonesian[id]
Seraya waktu bergulir, kami telah bekerja di berbagai sirkus dan akhirnya kami bekerja di Sirkus Al G.
Iloko[ilo]
Bayat ti panaglabas ti panawen, nagtrabahokami iti nadumaduma a sirko, agingga a nagtrabahokami iti Al G.
Italian[it]
Con il passare del tempo lavorammo in vari circhi e infine fummo scritturati dal circo Al G.
Japanese[ja]
何年もの間にわたしたちはいろいろなサーカスで働きましたが,最終的にはアル・G・ケリー・アンド・ミラー・ブラザーズ・サーカスに落ち着きました。
Korean[ko]
시간이 흐르면서 우리는 여러 서커스단에서 일을 하다가 결국에는 앨 G.
Lingala[ln]
Nsima ya bambula, tokɔtaki na ba cirque ndenge na ndenge, mpe na nsuka tokɔtaki na cirque Al G.
Lithuanian[lt]
Mūsų šeimai teko padirbėti įvairiuose cirkuose, baigiant Al G.
Norwegian[nb]
Vi arbeidet etter hvert i forskjellige sirkuser og endte til slutt opp i Al G.
Nepali[ne]
समयको गतिसँगै हामीले विभिन्न सर्कसहरूमा काम गऱ्यौं।
Dutch[nl]
In de loop der jaren werkten we bij diverse circussen, en uiteindelijk sloten we ons aan bij het Al G.
Polish[pl]
Mijał czas, a my występowaliśmy w różnych cyrkach. W końcu przyłączyliśmy się do cyrku Al G.
Portuguese[pt]
Com o passar do tempo, trabalhamos em vários circos, acabando por fim no Circo dos Irmãos Al G.
Slovak[sk]
V priebehu času sme pracovali v rôznych cirkusoch, až sme skončili v Al G.
Slovenian[sl]
Sodelovali smo s številnimi cirkusi in nazadnje pristali v cirkusu Al G.
Swedish[sv]
Vi arbetade under årens lopp vid olika cirkusar och kom till slut att arbeta vid Al G.
Swahili[sw]
Baadaye tulifanya kazi na vikundi mbalimbali vya sarakasi na hatimaye tukafanya kazi na kikundi cha Al G.
Congo Swahili[swc]
Baadaye tulifanya kazi na vikundi mbalimbali vya sarakasi na hatimaye tukafanya kazi na kikundi cha Al G.
Tamil[ta]
காலப்போக்கில், நாங்கள் பல்வேறு சர்க்கஸ் கம்பெனிகளில் பணியாற்றினோம்; கடைசியில் அல் ஜி.
Tagalog[tl]
Sa paglipas ng panahon, nagtrabaho kami sa iba’t ibang sirkus, anupat nang dakong huli ay nakapagtrabaho kami sa Al G.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i wok wantaim planti lain sekes, na bihain mipela i wok wantaim lain Al G.
Turkish[tr]
Daha sonraları çeşitli sirklerde, en sonunda da Amerika Birleşik Devletleri’nde çok ünlü olan Al G.