Metadata
Author: EAC
Data
Bulgarian[bg]
Европейска неправителствена организация, която преследва цел от общ европейски интерес и чиито нейните дейности са насочени към насърчаване на участието на младите хора в публичния и обществен живот, и към развитието на Европейското сътрудничество в областта на младежта. структурата и дейностите й трябва да покриват най & dash;малко осем Програмни страни
Czech[cs]
Evropská nevládní organizace (ENGO), která sleduje cíl všeobecného evropského zájmu a jejíž činnost je zaměřena na zapojení mladých lidí do veřejného života a do společnosti a na rozvoj evropské spolupráce v oblasti mládeže. Její struktura a aktivity musejí zahrnovat alespoň 8 zemí programu.
Danish[da]
Europæiske ikke-statslige organisation, der forfølger et mål af generel europæisk interesse, og hvis aktiviteter er rettet mod unges deltagelse i det offentlige liv og i samfundet og udviklingen af europæiske samarbejdsaktiviteter på ungdomsområdet. Dets struktur og aktiviteter skal omfatte mindst 8 programsamar bejdslande.
German[de]
Europäische gemeinnützige Organisation, die ein Ziel von allgemeinem europäischen Interesse verfolgt und deren Aktivititäten auf eine aktive Teilhabe Jugendlicher am öffentlichen Leben und der Gesellschaft sowie die Entwicklung von europäischer Zusammenarbeit im Jugendbereich abzielen. Die Struktur und Aktivitäten der Organisation müssen mindestens 8 Programmländer abdecken.
Greek[el]
Ευρωπαϊκός Μη Κυβερνητικός Οργάνισμός ο οποίος επιδιώκει ένα στόχο γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και του οποίου οι δραστηριότητες έχουν ως στόχο τη συμμετοχή των νέων στη δημόσια ζωή και στην κοινωνία και την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας. Η δομή και οι δραστηριότητές του πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον 8 χώρες του προγράμματος.
English[en]
European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries.
Spanish[es]
Organización europea no gubernamental que persigue un objetivo de interés general europeo y cuyas actividades están dirigidas a la participación de los jóvenes en la vida pública y en la sociedad y al desarrollo de las actividades de cooperación europea en el ámbito de la juventud. Su estructura y sus actividades deben abarcar al menos ocho países del programa.
Estonian[et]
Euroopa mittetulundusühing (ENGO), mis tegutseb Euroopa üldistest huvidest lähtuvalt ning mille tegevuste eesmärgiks on noorte osalus avalikus elus ja ühiskonnas ning noortevaldkonna koostöö arendamine Euroopas. Organisatsioon peab olema konkreetse struktuuri (liikmesorganisatsioonid) ja tegevustega, mis hõlmavad vähemalt kaheksat programmiriiki.
Finnish[fi]
Eurooppalainen yleishyödyllinen organisaatio (ENGO), joka ajaa yleistä eurooppalaista etua ja jonka toiminnan tavoite on edistää nuorten osallistumista julkiseen elämään ja yhteiskuntaan sekä kehittää eurooppalaista nuorisoalan yhteistyötä. Sen rakenteiden ja toiminnan tulee kattaa vähintään 8 ohjelmamaata.
French[fr]
Organisation non gouvernementale qui poursuit un but européen d'intérêt général et dont les activités ont pour objet la participation des jeunes dans la vie publique et la société, ainsi que le développement d'activités de coopération européenne dans le domaine de la jeunesse. Sa composition et ses activités doivent s'étendre sur au moins 8 pays du programme
Croatian[hr]
Tijelo aktivno na europskoj razini u polju mladih je europska nevladina organizacija koja slijedi cilj od općeg europskog interesa i čije su aktivnosti usmjerene na sudjelovanje mladih u javnom životu i društvu i razvoj europske suradnje u polju mladih. Mora imati strukturu i aktivnosti u najmanje osam programskih zemalja.
Hungarian[hu]
Európai szinten tevékenykedő nemkormányzati (civil) szervezet, amely valamely általános, Európa egészének érdekeit szolgáló cél eléréséért küzd, és amely tevékenységeit a fiatalok közéletben, társadalomban és az európai szintű ifjúsági együttműködésekben való részvételének elősegítése érdekében végzi. A szervezet tagsága és tevékenységei legalább 8 programországot lefednek.
Icelandic[is]
Óopinber samtök í Evrópu sem vinna að markmiðum með almenna evrópska skírskotun og hafa starfsemi sem miðar að þátttöku ungs fólks í samfélaginu og þróun evrópsks samstarfs á sviði æskulýðsmála. Skipulag og starf samtakanna verður að ná til að minnsta kosti átta þátttökulanda áætlunarinnar.
Italian[it]
Organizzazione non governativa europea che ha come scopo l’interesse generale europeo, le cui attività sono un incentivo alla partecipazione dei giovani nella vita pubblica e nella società e allo sviluppo di attività di collaborazione europea nel settore giovanile. Le sue strutture e attività devono coprire almeno 8 paesi aderenti al programma).
Lithuanian[lt]
Europos Nevyriausybinė organizacija, kuri siekia bendro Europos tikslo ir kurios veikla yra orientuota į jaunų žmonių dalyvavimą visuomeniniame gyvenime bei Europos bendradarbiavimo jaunimo reikalų srityje plėtrą. Jos struktūra ir veikla turi apimti mažiausiai 8 Programos šalis.
Latvian[lv]
Eiropas līmeņa nevalstiskā organizācija, kura strādā mērķu sasniegšanai, kuri ir svarīgi visai Eiropai kopumā un kuru aktivitātes ir vērstas uz jauniešu līdzdalību sabiedriskajā dzīvē un sabiedrībā, kā arī uz Eiropas sadarbības jaunatnes jomā attīstīšanu. Tās struktūrai un pasākumiem ir jānotiek vismaz 8 programmas dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Organizzazzjoni Ewropea mhux Govermentali li ssegwi l-għan ġenerali ta' interess Ewropej fejn l-attivitajiet tagħha huma mmirati għall-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ fil-ħajja pubblika u fis-soċjetà kif ukoll fl-iżvilupp tal-attivitajiet dwar il-kooperazzjoni Ewropea fil-qasam taż-żgħażagħ. L-istruttura u l-attivitajiet għandhom ikopru mill-inqas 8 programm tal-Pajjiżi.
Norwegian[nb]
Europeisk NGO med en felles europeisk målsetning, hvis aktiviteter er rettet mot ungdoms aktive samfunnsdeltakelse og utvikling av europeiske samarbeidsaktiviteter på ungdomsfeltet. Organisasjonen må være representert i minst 8 programland.
Dutch[nl]
Europese niet-gouvernmentele organisatie, die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en die zijn activiteiten bijdragen tot de participatie van jongeren in het openbare leven en de samenleving en tot ontwikkeling van Europese samenwerkingsactiviteiten op jeugdgebied. Haar structuur en activiteiten moeten tenminste 8 programmalanden bestrijken.
Polish[pl]
Europejska organizacja pozarządowa, która działa na rzecz celu będącego przedmiotem powszechnego zainteresowania w Europie i której działalność jest ukierunkowana na uczestnictwo młodzieży w życiu publicznym i społecznym oraz rozwijanie współpracy europejskiej w zakresie problematyki i działań młodzieżowych. Jej struktura i działalność musi obejmować co najmniej 8 Krajów Programu.
Portuguese[pt]
Organização não governamental europeia que persegue objectivos de interesse europeu e cujas actividades visam a participação dos jovens na vida pública e na sociedade e o desenvolvimento de actividades de cooperação europeia na área da juventude. A sua estrutura e actividades deve estar presente pelo menos em 8 Países Programa.
Romanian[ro]
Organizație europeana nonguvernamentală care urmarește obiective de interes european general și ale carei acti vități vizează participarea tinerilor în viața publică și în societate dar și dezvoltarea activităților europene de cooperare în domeniul tineret. Structura și activitatea sa trebuie să acopere cel puțin opt țări ale programului.
Slovak[sk]
Európska mimovládna organizácia, ktorá sleduje ciele všeobecného európskeho záujmu, a ktorej aktivity sú zamerané na účasť mladých ľudí na živote spoločnosti a rozvoj európskej spolupráce v oblasti mládeže. Jej štruktúra a aktivity musia zahŕňať najmenej 8 programových krajín.
Slovenian[sl]
Evropska nevladna organizacija, ki sledi določenemu cilju v splošnem evropskem interesu in izvaja aktivnosti, namenjene participaciji mladih v javnem življenju in družbi ter razvoju evropskega sodelovanja na področju mladine. Struktura in dejavnosti takšne organizacije morajo zajemati vsaj 8 programskih držav.
Swedish[sv]
Europeisk ickestatlig organisation som verkar för ett ändamål av allmänt europeiskt intresse och vars verksamhet ska vara inriktad på ungdomars medverkan i det offentliga livet och i samhället samt på utveckling av europeiskt samarbete på ungdomsområdet. Dess struktur och verksamhet måste omfatta minst åtta programländer.
Turkish[tr]
Avrupa’nın genel menfaatlerini gözeten, gençlerin sosyal ve toplum hayatına aktif katılımını gençlik alanında Avrupa düzeyinde işbirliğinin geliştirilmesini amaçlayan faaliyetler yürüten Avrupa Sivil Toplum Kuruluşu. Fiziki olarak 8 Avrupa ülkesinde bulunuyor ve faaliyet yürütüyor olmalıdır.