Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[43] Задълбоченост на проверките — ниво три: контрол във връзка с напълно независима подкрепяща информация.
Czech[cs]
[43] Hloubka kontrol – úroveň tři: kontrola s ohledem na plně nezávislé podpůrné informace.
Danish[da]
[43] Kontroldybde – niveau 3: kontrol med reference til oplysninger, der kan bekræftes fuldstændig uafhængigt.
German[de]
[43] Kontrollintensität – Stufe drei: Kontrolle in Bezug auf vollständig unabhängige bestätigte Informationen.
Greek[el]
[43] Βάθος των ελέγχων – επίπεδο τρία: έλεγχος με παραπομπή σε πλήρως ανεξάρτητες αποδεικτικές πληροφορίες.
English[en]
[43] Depth of controls – level three: control with reference to fully independent corroborative information
Spanish[es]
[43] Profundidad de los controles – nivel tres: el control se centra en datos de comprobación íntegramente independientes.
Estonian[et]
[43] Kontrolli täpsus – kolmas tase: kontroll viitega täiesti sõltumatule kinnitavale teabele.
Finnish[fi]
[43] Tarkastustoimien tarkkuuden taso kolme: tarkastus, jossa viitataan täysin riippumattomiin vahvistaviin tietoihin.
French[fr]
[43] Profondeur des contrôles – niveau trois: contrôle avec référence à des informations entièrement indépendantes corroborant les faits.
Irish[ga]
[43] Críochnúlacht na rialuithe – leibhéal a trí: rialú ina bhfuil tagairt d'fhaisnéis chomhthacaíochta atá iomlán neamhspleách
Hungarian[hu]
[43] Az ellenőrzések mélysége - hármas szint: ellenőrzés teljesen független megerősítő információ alapján
Italian[it]
[43] Accuratezza dei controlli — livello tre: controllo con riferimento alle informazioni probatorie indipendenti.
Lithuanian[lt]
[43] Trečias kontrolės nuodugnumo lygis – kontrolė remiantis visiškai nepriklausoma patvirtinamąja informacija.
Latvian[lv]
[43] Trešais kontroles līmenis: kontrole ar atsauci uz pilnīgi neatkarīgu sadarbības informāciju.
Maltese[mt]
[43] Profondità tal-kontrolli – livell tlieta: kontroll b’referenza għal informazzjoni korroborattiva kompletament indipendenti
Dutch[nl]
[43] Controleniveau drie: controle op basis van volledig onafhankelijk bevestigde informatie.
Polish[pl]
[43] Szczegółowość kontroli – poziom trzeci: kontrola z uwzględnieniem całkowicie niezależnych informacji potwierdzających
Portuguese[pt]
[43] Profundidade dos controlos - nível três: controlo em função de informações comprovativas inteiramente independentes
Romanian[ro]
[43] Profunzimea controalelor – nivelul trei: control cu referire la informații complet independente care coroborează faptele.
Slovak[sk]
[43] Rozsah kontrol – úroveň 3: kontrola týkajúca sa plne nezávislých potvrdzujúcich informácií.
Slovenian[sl]
[43] Globina kontrol – tretja raven: kontrola v zvezi s povsem neodvisnimi potrdilnimi informacijami.
Swedish[sv]
[43] Kontrollintensitet – nivå 3: kontroll med hänvisning till helt oberoende bekräftande uppgifter.