Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen under alle omstændigheder tænkt sig at tage skridt til en yderligere regulering af hvervet som turistguide i Den Europæiske Union?
German[de]
Hat die Kommission generell die Absicht, weitere Maßnahmen zur Regelung des Berufs des Fremdenführers auf EU-Ebene vorzusehen?
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, προβλέπει η Επιτροπή να προχωρήσει μακρύτερα ως προς την κανονιστική ρύθμιση του επαγγέλματος του ξεναγού σε πανευρωπαϊκό επίπεδο;
English[en]
In any event, is the Commission planning to take any further steps to regulate the work of tourist guides at EU level?
Spanish[es]
En todo caso, ¿tiene previsto la Comisión ir más allá en lo que se refiere a la regulación de la profesión de guía turístico a nivel de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Aikooko komissio säännellä lisää matkaoppaan ammattiin liittyviä seikkoja Euroopan unionissa?
French[fr]
Quoi qu'il en soit, envisage-t-elle de prendre d'autres mesures en ce qui concerne la réglementation de la profession de guide touristique au niveau communautaire?
Italian[it]
In ogni caso, la Commissione prevede di andare oltre per quanto riguarda la regolamentazione della professione di guida turistica a livello dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan voor het beroep van toeristisch gids op het niveau van de Europese Unie een regeling voor te stellen die verder gaat dan thans het geval is?
Portuguese[pt]
Em todo o caso, prevê a Comissão ir mais longe no que se refere à regulamentação da profissão de guia turístico a nível da União Europeia?
Swedish[sv]
Under alla omständigheter, avser kommissionen att vidta ytterligare steg i fråga om att reglera reseledaryrket på EU-nivå?