Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
взема предвид развитието на оптимизацията на потреблението при изпълнението на своите задачи.
Czech[cs]
zohledňuje při plnění svých úkolů vývoj odezvy strany poptávky.
Danish[da]
tager hensyn til udviklingen af fleksibelt elforbrug i forbindelse med varetagelsen af sine opgaver.
German[de]
bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben die Entwicklung der Laststeuerung berücksichtigen.
Greek[el]
λαμβάνει υπόψη την εξέλιξη στην απόκριση ζήτησης κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του.
English[en]
take into account the development of demand response in fulfilling its tasks.
Spanish[es]
tener en cuenta el desarrollo de la respuesta de la demanda en el ejercicio de sus funciones.
Estonian[et]
võtab oma ülesannete täitmisel arvesse tarbimiskaja arengut.
Finnish[fi]
otettava huomioon kulutusjouston kehitys sen tehtävien hoitamisessa.
French[fr]
tient compte de l'évolution de la participation active de la demande dans l'accomplissement de ses tâches.
Irish[ga]
forbairt na freagartha don éileamh a chur san áireamh agus a chúraimí á gcomhlíonadh aige.
Croatian[hr]
uzima u obzir razvoj odgovora na potražnju pri ispunjavanju svojih zadaća.
Hungarian[hu]
a feladatai teljesítése során figyelembe venni a keresletoldali válasz alakulását.
Italian[it]
tenere conto dello sviluppo della gestione della domanda nell'adempimento dei suoi compiti.
Lithuanian[lt]
vykdydamas savo užduotis atsižvelgia į reguliavimo apkrova plėtrą.
Latvian[lv]
savu uzdevumu izpildē ņem vērā pieprasījumreakcijas attīstību.
Maltese[mt]
iqis l-iżvilupp tar-rispons għad-domanda huwa u jwettaq il-kompiti tiegħu.
Dutch[nl]
houdt rekening met de ontwikkeling van de vraagrespons bij de uitvoering van zijn taken.
Polish[pl]
bierze pod uwagę rozwój odpowiedzi odbioru w wypełnianiu swoich zadań.
Portuguese[pt]
Ter em conta a evolução da resposta da procura no cumprimento das suas funções.
Romanian[ro]
ia în considerare evoluția consumului dispecerizabil în îndeplinirea atribuțiilor sale.
Slovak[sk]
pri plnení svojich úloh zohľadňuje vývoj riadenia odberu.
Slovenian[sl]
upošteva razvoj prilagajanja odjema pri izvajanju svojih nalog.
Swedish[sv]
Ta hänsyn till utvecklingen av efterfrågeflexibilitet i utförandet av sina uppgifter.