Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е марципан с формата на камера, защото си филмов критик.
Czech[cs]
Je to marcipán... ve tvaru kamery, protože jsi filmová kritička.
German[de]
Das ist Marzipan, in Form einer Kamera.... weil du eine Filmkritikerin bist.
Greek[el]
Είναι ένα αμυγδαλωτό σε... σχήμα κάμερας... επειδή είσαι κριτικός ταινιών.
English[en]
It's marzipan... in the shape of a camera because you're a film critic.
Spanish[es]
Es mazapán... con forma de cámara porque eres una crítica de cine.
Hebrew[he]
זה מרציפן... בצורת מצלמה, כי את מבקרת סרטים.
Hungarian[hu]
Egy kamera alakú marcipán. Mert filmkritikus vagy.
Italian[it]
E'marzapane... a forma di telecamera, perche'fai la critica cinematografica.
Dutch[nl]
Het is marsepein in de vorm van een camera, omdat je een filmcriticus bent.
Polish[pl]
Jest marcepanowy... w kształcie kamery, bo przecież jesteś krytykiem filmowym.
Portuguese[pt]
É marzipã... no formato de uma câmera porque você é crítica de cinema.
Romanian[ro]
E marţipan... în formă de cameră pentru că eşti critic de film.
Slovak[sk]
Je to marcipán... v tvare kamery, lebo si filmová kritička.
Serbian[sr]
Marcipan u obliku kamere, jer si ti filmska kritičarka.
Turkish[tr]
Kamera şeklinde. Çünkü sen bir film eleştirmenisin.