Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е дирижабъл, тъпчо.
Czech[cs]
To není vzducholoď, ty blbče.
German[de]
Das ist kein Ballon, Idiot.
Greek[el]
Δεν είναι μπαλόνι, ηλίθιε!
English[en]
It's not a blimp, moron!
Esperanto[eo]
Tio ne estas zepelino, stultulo.
Spanish[es]
Eso no es un dirigible, mendrugo.
French[fr]
Idiot, ce n'est pas un dirigeable.
Hungarian[hu]
Ez nem léghajó, tökkelütött!
Italian[it]
Non è un pallone, idiota!
Japanese[ja]
飛行 船 じゃ な い
Polish[pl]
To nie żaden balon, głupku!
Portuguese[pt]
Isto não é um balão, seu idiota.
Romanian[ro]
Nu e un balon, idiotule!
Russian[ru]
Это не дирижабль, балда.
Turkish[tr]
Bu bir balon değil, seni aptal!