Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега развей високо знамето ни на Олимпиадата в Рим.
Bosnian[bs]
Sada se i indijska zastava viori na Olimpijadi u Rimu.
Czech[cs]
Doufám, že vyhraješ zlato na olympijských hrách v Římě.
Greek[el]
Τώρα κάνε τη σημαία της Ινδίας να κυματίσει ψηλα στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ρώμης.
English[en]
Now make India's flag flutter high at the Rome Olympics.
Spanish[es]
Sólo haz que la bandera India flote en lo alto de las Olimpiadas de Roma.
French[fr]
Maintenant, faites s'élever le drapeau de l'Inde aux Jeux olympiques de Rome.
Hebrew[he]
עכשיו תגרום לדגל הודו להתנופף גבוה באולימפיאדת רומא.
Croatian[hr]
Sad da osvojiš i rimsku olimpijadu.
Hungarian[hu]
Most, hogy India zászlaja magasan leng majd, a római olimpián,
Indonesian[id]
Membuat bendera lndia berkibar tinggi di Olimpiade Roma.
Polish[pl]
Teraz spraw, by flaga Indii uniosła się wysoko na Igrzyskach w Rzymie.
Portuguese[pt]
Agora faça a bandeira da Índia tremular nas Olimpíadas de Roma.
Romanian[ro]
Acum fa ca steagul Indiei sa fluture cel mai sus la olimpiada de la Roma.
Russian[ru]
Надеюсь, ты завоюешь золото на олимпиаде в Риме.
Serbian[sr]
Sad da osvojiš i rimsku olimpijadu.
Turkish[tr]
Şimdi de Hindistan'ın bayrağını Roma Olimpiyatlarında yükseklere dalgalandır.
Chinese[zh]
现在 , 让 印度 的 国旗 飘扬 在 罗马 奥运会 吧